Erol Evgin - Aldırma Gönül - translation of the lyrics into French
Erol Evgin Aldırma Gönül

Aldırma Gönül

Erol Evgin

Aldırma Gönül - Erol Evgintranslation in French




Aldırma Gönül
Ne te soucie pas, mon cœur
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Başın öne eğilmesin
Ne baisse pas la tête,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Ağladığın duyulmasın
Que tes larmes ne soient pas entendues,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.
Ağladığın duyulmasın
Que tes larmes ne soient pas entendues,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.
Dışarıda deli dalgalar
Dehors, les vagues folles,
Gelip duvarları yalar
Viennent lécher les murs.
Dışarıda deli dalgalar
Dehors, les vagues folles,
Gelip duvarları yalar
Viennent lécher les murs.
Seni bu sesler oyalar
Ces sons te distrairont,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.
Seni bu sesler oyalar
Ces sons te distrairont,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.
Kurşun ata ata biter
Les balles finissent par s'épuiser,
Yollar gide gide biter
Les chemins finissent par se terminer.
Kurşun ata ata biter
Les balles finissent par s'épuiser,
Yollar gide gide biter
Les chemins finissent par se terminer.
Mapus yata yata biter
Les jours de prison finissent par s'écouler,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.
Mapus yata yata biter
Les jours de prison finissent par s'écouler,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.
Dertlerin kalkınca şaha
Quand tes peines atteindront leur paroxysme,
Bir sitem yolla Allah'a
Adresse un reproche à Dieu.
Dertlerin kalkınca şaha
Quand tes peines atteindront leur paroxysme,
Bir sitem yolla Allah'a
Adresse un reproche à Dieu.
Görecek günler var daha
Il y a encore des jours à vivre,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.
Görecek günler var daha
Il y a encore des jours à vivre,
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Aldırma gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur, ne te soucie pas.
Gönül aldırma
Ne te soucie pas, mon cœur.




Erol Evgin - Sevdiklerim 2 (Akustik)
Album
Sevdiklerim 2 (Akustik)
date of release
13-01-2023

1 Kar
2 İkinci Bahar
3 Ayrılmam
4 Sen Benim Şarkılarımsın
5 Yaşadım Yıldızlar Şahidimdir
6 Aşkın Elinden
7 Aldırma Gönül
8 Düşleri Olmalı İnsanın
9 Sigaramın Dumanına Sarsam (1980)
10 Kum Gibi
11 Oluruna Bırak
12 Yiğidim Aslanım
13 Beni Sen İnandır
14 Kaderimsin
Attention! Feel free to leave feedback.