Lyrics and translation Erol Evgin - Anilarla Yasamak

Anilarla Yasamak

Beni terk edeceksen bunu bana söyleme
Bir gece git ansızın, beni bırak öylece
Gözyaşlarım düşmesin elimdeki mendile
Geleceksin sanıp da bekleyeyim ümitle
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Beni terk edeceksen bunu bana söyleme
Bir gece git ansızın, beni bırak öylece
Gözyaşlarım düşmesin elimdeki mendile
Geleceksin sanıp da bekleyeyim ümitle
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
(Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay)
(Ben yılları maziye, sen yarına doğru say)
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say

Vivre avec des souvenirs

Si tu vas me quitter, dis-le moi
Pars une nuit sans prévenir, laisse-moi comme ça
Que mes larmes ne tombent pas sur le mouchoir que j'ai dans les mains
Que j'attende en espérant que tu reviendras
Une nuit, deux nuits, puis une semaine, un mois
Je compte les années dans le passé, tu comptes les jours à venir
Une nuit, deux nuits, puis une semaine, un mois
Je compte les années dans le passé, tu comptes les jours à venir
Vivre avec des souvenirs prend de force à l'amour
Je n'ai jamais été abandonné, dis-le à mon orgueil
Vivre avec des souvenirs prend de force à l'amour
Je n'ai jamais été abandonné, dis-le à mon orgueil
Si tu vas me quitter, dis-le moi
Pars une nuit sans prévenir, laisse-moi comme ça
Que mes larmes ne tombent pas sur le mouchoir que j'ai dans les mains
Que j'attende en espérant que tu reviendras
Une nuit, deux nuits, puis une semaine, un mois
Je compte les années dans le passé, tu comptes les jours à venir
Une nuit, deux nuits, puis une semaine, un mois
Je compte les années dans le passé, tu comptes les jours à venir
Vivre avec des souvenirs prend de force à l'amour
Je n'ai jamais été abandonné, dis-le à mon orgueil
Vivre avec des souvenirs prend de force à l'amour
Je n'ai jamais été abandonné, dis-le à mon orgueil
(Une nuit, deux nuits, puis une semaine, un mois)
(Je compte les années dans le passé, tu comptes les jours à venir)
Une nuit, deux nuits, puis une semaine, un mois
Je compte les années dans le passé, tu comptes les jours à venir
Vivre avec des souvenirs prend de force à l'amour
Je n'ai jamais été abandonné, dis-le à mon orgueil
Vivre avec des souvenirs prend de force à l'amour
Je n'ai jamais été abandonné, dis-le à mon orgueil