Lyrics and translation Erol Evgin - Bir Sarki Daha Soyle

Bir Sarki Daha Soyle

Anlat nasıl geçti bensiz yılların
Bana aşklarını sen anlat önce
Göster yüreğinin öbür yüzünü
Bensiz anılarda kim vardı söyle
Susarak haykırdığın kimin ismiydi
Kimi gizliyordun sen düşlerinde
Ben değilsem eğer gözlerindeki
Seni paylaştığım hayal kim söyle
Şimdi bir şarkı daha söyle
Bir gemi daha yak
Bir dünya daha yık, farketmez
Artık böyle gidilmez
Bu kadar acı yetmez
İhanetin olsun fark etmez
Şimdi bir şarkı daha söyle
Bir gemi daha yak
Bir dünya daha yık, farketmez
Artık böyle gidilmez
Bu kadar acı yetmez
İhanetin olsun fark etmez
Anlat nasıl geçti bensiz yılların
Bana aşklarını sen anlat önce
Göster yüreğinin öbür yüzünü
Bensiz anılarda kim vardı söyle
Susarak haykırdığın kimin ismiydi
Kimi gizliyordun sen düşlerinde
Ben değilsem eğer gözlerindeki
Seni paylaştığım hayal kim söyle
Şimdi bir şarkı daha söyle
Bir gemi daha yak
Bir dünya daha yık, farketmez
Artık böyle gidilmez
Bu kadar acı yetmez
İhanetin olsun fark etmez
Şimdi bir şarkı daha söyle
Bir gemi daha yak
Bir dünya daha yık, farketmez
Artık böyle gidilmez
Bu kadar acı yetmez
İhanetin olsun fark etmez

Chante une autre chanson

Dis-moi comment se sont passées les années sans moi
Parle-moi de ton amour, raconte-le moi d'abord
Montre-moi l'autre côté de ton cœur
Qui était présent dans tes souvenirs sans moi, dis-le moi
A qui criais-tu en silence, quel était son nom
Qui cachais-tu dans tes rêves
Si ce n'est pas moi dans tes yeux
Qui est le rêve que je partage avec toi, dis-le moi
Chante maintenant une autre chanson
Brûle un autre navire
Détruit un autre monde, peu importe
On ne peut plus continuer comme ça
Cette douleur ne suffit pas
Que ce soit ta trahison, peu importe
Chante maintenant une autre chanson
Brûle un autre navire
Détruit un autre monde, peu importe
On ne peut plus continuer comme ça
Cette douleur ne suffit pas
Que ce soit ta trahison, peu importe
Dis-moi comment se sont passées les années sans moi
Parle-moi de ton amour, raconte-le moi d'abord
Montre-moi l'autre côté de ton cœur
Qui était présent dans tes souvenirs sans moi, dis-le moi
A qui criais-tu en silence, quel était son nom
Qui cachais-tu dans tes rêves
Si ce n'est pas moi dans tes yeux
Qui est le rêve que je partage avec toi, dis-le moi
Chante maintenant une autre chanson
Brûle un autre navire
Détruit un autre monde, peu importe
On ne peut plus continuer comme ça
Cette douleur ne suffit pas
Que ce soit ta trahison, peu importe
Chante maintenant une autre chanson
Brûle un autre navire
Détruit un autre monde, peu importe
On ne peut plus continuer comme ça
Cette douleur ne suffit pas
Que ce soit ta trahison, peu importe