Erol Evgin - Canim Kurban - translation of the lyrics into Russian
Erol Evgin Canim Kurban

Erol Evgin - Canim Kurban

Lyrics and translation Erol Evgin - Canim Kurban




Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас
(Her birinize, her birinize, her birinize)
(Каждому из вас, каждому из вас, каждому из вас)
Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас
(Her birinize, her birinize, her birinize)
(Каждому из вас, каждому из вас, каждому из вас)
Sevgiyi, öfkeyi
Любовь, гнев,
Binbir çileyi
Тысяча и одно испытание
Sır gibi saklayan
Тот, кто хранит его как секрет
Gözlerinize
К вашим глазам
Aslanı ininden
Лев из логова
Yılanı deliğinden
Змея через отверстие
Çıkarmayı bilen
Не знает
Tatlı dilinize
Ваш сладкий язык
Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас
(Her birinize, her birinize, her birinize)
(Каждому из вас, каждому из вас, каждому из вас)
Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас
(Her birinize, her birinize, her birinize)
(Каждому из вас, каждому из вас, каждому из вас)
Telli saz ile
С проволочным тростником
Hemi de naz ile
С Хеми де наз
Bağrımızı delen
Тот, кто пронзил нас
Türkülerinize
Народные песни ваших
Sevinci, kederi
Радость, печаль
Hasreti, gurbeti
Тоска, гурбети
Oya gibi işleyen
Функционирование как рукоделие
Öykülerinize
К вашим историям
Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас
(Her birinize, her birinize, her birinize)
(Каждому из вас, каждому из вас, каждому из вас)
Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас
(Her birinize, her birinize, her birinize)
(Каждому из вас, каждому из вас, каждому из вас)
Tarlada, çeltikte
В поле, в челке
Hasatta, harmanda
В урожае, в смеси
Toprağa can veren
Тот, кто умирает на земле
Ellerinize
В ваши руки
Düğünde, bayramda
На свадьбе, на празднике
Beşikte, mezarda
В колыбели, в могиле
Her dem ışıldayan
Каждый дем мерцает
Yüreklerinize
К вашим сердцам
Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Toprağa can veren ellerinize
Ваши руки, которые оживляют землю
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас
Canım kurban benim sizlere
Моя дорогая жертва для вас
Her dem ışıldayan yüreklerinize
Каждый дем сверкает в ваших сердцах
Canım kurban her birinize
Дорогая жертва для каждого из вас




Writer(s): Melih Kibar, Cigdem Talu, Kevork Norayr Demirciyan
Erol Evgin - İşte Öyle Bir Şey
Album
İşte Öyle Bir Şey
date of release
15-12-2006

1 Bende mi Kabahat
2 Soyle Canim
3 Turnayi Gozunden Vurdum
4 Kader Utansin
5 Ayri Dunyalar
6 Istanbul Sehri
7 Sen Halimden Anlarsin
8 Olmaz Olsun Boylesi
9 Canim Kurban
10 Yine De Guzeldir Yasamak
11 Hep Boyle Kal
12 Aldim Basimi Gidiyorum
13 Söyle Canım
14 İçimdeki Fırtına
15 Iste Oyle Bir Sey
16 Etme Eyleme
17 Bizim Tango
18 Bir de Bana Sor
19 Sevdan Olmasa
20 Sen Benimsin
21 Umut
Attention! Feel free to leave feedback.