Lyrics and translation Erol Evgin - Gözbebeğim Sen Çok Yaşa

Gözbebeğim Sen Çok Yaşa

Umutsuz bir günde derinden sevginle sardın kalbimi sımsıcak
Hüzünlü bir anda süzüldün dünyama bir melek gibi usulca
Umutsuz bir günde derinden sevginle sardın kalbimi sımsıcak
Hüzünlü bir anda süzüldün dünyama bir melek gibi usulca
Kirlenmiş bir dünyada tertemiz ve lekesiz sevginle yaşat beni.
Al çaresizliğimi ömrünü ömrüme kat ateşinle yak benii.
Gözbebeğim sen çok yaşa canım feda senin aşkına gözbebeğim senin uğruna katlanırım ben hayata

Mon Pupille, Vive Longtemps

Un jour sans espoir, ton amour profond a enveloppé mon cœur, chaud et réconfortant
Dans un moment de tristesse, tu es apparue dans ma vie comme un ange, doucement
Un jour sans espoir, ton amour profond a enveloppé mon cœur, chaud et réconfortant
Dans un moment de tristesse, tu es apparue dans ma vie comme un ange, doucement
Dans un monde souillé, ton amour pur et immaculé me maintient en vie.
Prends mon désespoir, ajoute ta vie à la mienne, brûle-moi de ton feu.
Mon pupille, que tu vives longtemps, ma vie est dédiée à ton amour, mon pupille, pour toi, je supporte la vie.