Lyrics and translation Erol Evgin - Guler Misin Aglar Misin

Guler Misin Aglar Misin

Hiç sorma nerdeyim
Neresi burası, ben kimim
Acayip bir şey oldu
Kendimi kaybettim
Bir gariplik var da
Hiç hiç anlamadım
Olamaz, yoksa ben
Yoksa âşık mıyım?
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Bir çılgın gönlümü çaldı
Aklım onda kaldı
Yakalandım ben, kaçamam ondan
Başım dertte, gözleriyle yanmışım ben
Hiç sorma nerdeyim
Neresi burası, ben kimim
Acayip bir şey oldu
Kendimi kaybettim
Bir gariplik var da
Hiç hiç anlamadım
Olamaz, yoksa ben
Yoksa âşık mıyım?
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Bir çılgın gönlümü çaldı
Aklım onda kaldı
Yakalandım ben, kaçamam ondan
Başım dertte, gözleriyle yanmışım ben
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Aşk bu işte

Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?

Ne me demande pas où je suis
Où est cet endroit, qui suis-je ?
Quelque chose d'étrange s'est passé
Je me suis perdu
Il y a une étrangeté, mais
Je n'ai rien compris du tout
Ce n'est pas possible, est-ce que je suis
Est-ce que je suis amoureux ?
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Regardes-tu mon état ?
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Que comprends-tu, c'est l'amour, tout ça
Une folle m'a volé mon cœur
Mon esprit est resté avec elle
Je suis pris au piège, je ne peux pas m'échapper d'elle
J'ai des problèmes, je suis brûlé par ses yeux
Ne me demande pas où je suis
Où est cet endroit, qui suis-je ?
Quelque chose d'étrange s'est passé
Je me suis perdu
Il y a une étrangeté, mais
Je n'ai rien compris du tout
Ce n'est pas possible, est-ce que je suis
Est-ce que je suis amoureux ?
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Regardes-tu mon état ?
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Que comprends-tu, c'est l'amour, tout ça
Une folle m'a volé mon cœur
Mon esprit est resté avec elle
Je suis pris au piège, je ne peux pas m'échapper d'elle
J'ai des problèmes, je suis brûlé par ses yeux
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Regardes-tu mon état ?
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Que comprends-tu, c'est l'amour, tout ça
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Regardes-tu mon état ?
Est-ce que tu rirais, est-ce que tu pleurerais ?
Que comprends-tu, c'est l'amour, tout ça
C'est l'amour, tout ça