Erol Evgin - Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend) - translation of the lyrics into French
Erol Evgin Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend)

Erol Evgin - Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend)

Lyrics and translation Erol Evgin - Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend)




Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend)
Tu avais une petite amie il y a sept ou huit ans
Hani bir sevgilin vardı yedi sekiz sene önce
Tu avais une petite amie il y a sept ou huit ans
Dün yolda rastladım
Je l'ai rencontrée hier dans la rue
Dün yolda rastladım
Je l'ai rencontrée hier dans la rue
Sevindi
Elle était ravie
Sevindi beni görünce
Elle était ravie de me voir
Dün yolda rastladım
Je l'ai rencontrée hier dans la rue
Dün yolda rastladım
Je l'ai rencontrée hier dans la rue
Sevindi
Elle était ravie
Sevindi beni görünce
Elle était ravie de me voir
Mesutmuş seviyormuş
Elle est heureuse, elle l'aime
Kendilerininmiş evleri
Ils ont leur propre maison
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Sana selam sana selam sana selam söyledi
Elle t'a salué, elle t'a salué, elle t'a salué
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Sana selam sana selam sana selam söyledi
Elle t'a salué, elle t'a salué, elle t'a salué
Sokakta ayaküstü konuştuk ordan burdan
Nous avons parlé dans la rue, ici et là
Evlenmiş çocukları olmuş bir kız bir oğlan
Elle s'est mariée, elle a des enfants, une fille et un garçon
Seni sordu
Elle t'a demandé
Hiç değişmedi dedim
Je lui ai dit qu'elle n'avait pas changé
Bildiğin gibi
Comme tu le sais
Ağlıyordu ağlıyordu
Elle pleurait, elle pleurait
Mesutmuş seviyormuş
Elle est heureuse, elle l'aime
Kendilerininmiş evleri
Ils ont leur propre maison
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Sana selam sana selam sana selam söyledi
Elle t'a salué, elle t'a salué, elle t'a salué
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Sana selam sana selam sana selam söyledi
Elle t'a salué, elle t'a salué, elle t'a salué
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Bir suçlu gibi ezik
Comme un coupable, elle était timide
Sana selam sana selam sana selam söyledi
Elle t'a salué, elle t'a salué, elle t'a salué




Writer(s): Behçet Necatigil, Teoman Alpay
Erol Evgin - Yeni Bir Gün Doğarken
Album
Yeni Bir Gün Doğarken
date of release
03-01-2013

1 Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)
2 Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend)
3 Bir İlkbahar Sabahı (Nihavend)
4 Yanında Ben Olacağım (Hicaz)
5 Uzaktan Uzağa (Hicaz)
6 Potburi (Hicaz)
7 Aşkın Çeşmesi (Nihavend)
8 Nice Seneler Olmuş (Rast)
9 Düğün (Hüseyni)
10 Arama Beni (Muhayyer Kürdi)
Attention! Feel free to leave feedback.