Lyrics and translation Erol Evgin - Kader Utansin
Sen
bir
garip
çilekeş
kulsan
Если
ты
какой-то
странный
клубничный
слуга
Adın
anılmaz
Твое
имя
не
упоминается
Gözyaşların
pınar
olup
aksa
Если
бы
твои
слезы
текли
из
источников
Dönüp
bakılmaz
Нельзя
оглядываться
назад
Alem
seni
taş
yerine
koysa
da
Даже
если
оргия
поставит
тебя
на
место
камня
Durup
durup
can
evinden
vursa
da
Даже
если
он
остановится
и
застрелит
свою
жизнь
Eğme
dostum
basını
eğme
Не
наклоняйся,
приятель,
не
наклоняйся.
Kader
utansın,
kader
utansın
Пусть
судьба
стыдится,
пусть
судьба
стыдится
Birgün
olsun
gülmediysen
Если
ты
хоть
когда-нибудь
не
посмеялся
Eller
utansın
Пусть
руки
стыдятся
Bir
yar
sevsen
eller
alsa
Если
бы
ты
хоть
раз
любил,
руки
бы
взяли
Çare
bulunmaz
Никакого
лекарства
нет
Sevdalı
yüreğini
karalar
bassa
Если
бы
он
поцарапал
твое
любимое
сердце
Halin
sorulmaz
Если
появится
запрос
на
ввод
Alem
seni
taş
yerine
koysa
da
Даже
если
оргия
поставит
тебя
на
место
камня
Durup
durup
canevinden
vursa
da
Даже
если
он
остановится
и
выстрелит
в
свою
жизнь
Bükme
dostum
boynunu
bükme
Не
сгибай,
чувак,
не
сгибай
шею
Kader
utansın,
kader
utansın
Пусть
судьба
стыдится,
пусть
судьба
стыдится
Birgün
olsun
gülmediysen
Если
ты
хоть
когда-нибудь
не
посмеялся
Eller
utansın
Пусть
руки
стыдятся
Derdini
şöyle
ki
derman
bulasın
Дело
в
том,
что
ты
можешь
решить
свою
проблему
Susmakla
olmaz
Susmak
нет
Dünyaya
meydan
okumalı
insan
Человек,
который
должен
бросить
вызов
миру
Küsmekle
olmaz
Kusmek
нет
Alem
seni
taş
yerine
koysa
da
Даже
если
оргия
поставит
тебя
на
место
камня
Durup
durup
canevinden
vursa
da
Даже
если
он
остановится
и
выстрелит
в
свою
жизнь
Eğme
dostum
basını
eğme
Не
наклоняйся,
приятель,
не
наклоняйся.
Kader
utansın,
kader
utansın
Пусть
судьба
стыдится,
пусть
судьба
стыдится
Birgün
olsun
gülmediysen
Если
ты
хоть
когда-нибудь
не
посмеялся
Eller
utansın
Пусть
руки
стыдятся
Kader
utansın,
kader
utansın
Пусть
судьба
стыдится,
пусть
судьба
стыдится
Birgün
olsun
oh
demediysen
Если
ты
когда-нибудь
не
сказал
"О"
Eller
utansın
Пусть
руки
стыдятся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melih Kibar, Cigdem Talu, Timur Selcuk
Attention! Feel free to leave feedback.