Lyrics and translation Erol Evgin - Koş Gel Desem Kollarıma

Koş Gel Desem Kollarıma

El uzatsam ellerine
Sevda sersem yollarına
Şen gönlünde bir yer bana
Verir misin vermez misin
Koş gel desem kollarıma
Ayrılmasan her an kalsan yanımda
Seni ne çok sevdim bilsen
İçim de bir ateşsin sen
İşte canım gel al desem
Alır mısın almaz mısın
Ne yapsam ne eylesem
Sana nasıl söylesem
Şu kalbi bir dinlesen
Neler anlatır sana

Si tu me disais de venir dans mes bras

Si je tends la main vers tes mains
Sur les chemins de l'amour fou
Dans ton cœur joyeux, une place pour moi
Me la donneras-tu ou pas?
Si je te disais de venir dans mes bras
Que tu ne partes jamais et que tu restes toujours à mes côtés
Sache que je t'aime tellement
Tu es un feu dans mon cœur
Voici, mon amour, viens, prends-moi
Le feras-tu ou pas?
Que dois-je faire, que dois-je dire
Comment te le dire?
Si tu pouvais écouter mon cœur
Ce qu'il te dirait