Erol Evgin - Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend) - translation of the lyrics into French
Erol Evgin Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)

Erol Evgin - Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)

Lyrics and translation Erol Evgin - Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)




Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)
Les oiseaux et nos enfants (Nihavend)
Kuşlar uçar, kuşlar uçar
Les oiseaux volent, les oiseaux volent
Kuşlar uçar, ben koşarım
Les oiseaux volent, je cours
Ben koşarım, ben koşarım
Je cours, je cours
Ben koşarım, kuşlar uçar
Je cours, les oiseaux volent
Kuşlar uçar, kuşlar uçar
Les oiseaux volent, les oiseaux volent
Kuşlar uçar, ben koşarım
Les oiseaux volent, je cours
Ben koşarım, ben koşarım
Je cours, je cours
Ben koşarım, kuşlar uçar
Je cours, les oiseaux volent
Onların kanatları var, benim kanadım kollarım
Ils ont des ailes, mes ailes sont mes bras
Kanadım, kollarım, kuşlar kanadını çırpar
Mes ailes, mes bras, les oiseaux battent des ailes
Kuşlar kanadını çırpar
Les oiseaux battent des ailes
Ben de kolumu sallarım
Et moi, je balance mes bras
Uçun kuşlar, uçun kuşlar
Volez, oiseaux, volez, oiseaux
Uçun kuşlar yarışım var
Volez, oiseaux, je vous défie
Hepinizle yarışım var
Je vous défie tous
Yarışım var uçun kuşlar
Je vous défie, volez, oiseaux
Uçun kuşlar, uçun kuşlar
Volez, oiseaux, volez, oiseaux
Uçun kuşlar yarışım var
Volez, oiseaux, je vous défie
Hepinizle yarışım var
Je vous défie tous
Yarışım var uçun kuşlar
Je vous défie, volez, oiseaux
Onların kanatları var, benim kanadım kollarım
Ils ont des ailes, mes ailes sont mes bras
Kanadım, kollarım, kuşlar kanadını çırpar
Mes ailes, mes bras, les oiseaux battent des ailes
Kuşlar kanadını çırpar
Les oiseaux battent des ailes
Ben de kolumu sallarım
Et moi, je balance mes bras
İsterseniz yarışırız
Si vous voulez, nous faisons une course
Yarışırız haydi tekrâr
Une course, allez, encore une fois
Haydi tekrâr yarışırız
Allez, encore une fois, nous faisons une course
Yarışırız, uçun kuşlar
Nous faisons une course, volez, oiseaux
İsterseniz yarışırız
Si vous voulez, nous faisons une course
Yarışırız haydi tekrâr
Une course, allez, encore une fois
Haydi tekrâr yarışırız
Allez, encore une fois, nous faisons une course
Yarışırız, uçun kuşlar
Nous faisons une course, volez, oiseaux
Onların kanatları var, benim kanadım kollarım
Ils ont des ailes, mes ailes sont mes bras
Kanadım, kollarım, kuşlar kanadını çırpar
Mes ailes, mes bras, les oiseaux battent des ailes
Kuşlar kanadını çırpar
Les oiseaux battent des ailes
Ben de kolumu sallarım
Et moi, je balance mes bras
Kuşlar uçar, kuşlar uçar
Les oiseaux volent, les oiseaux volent
Kuşlar uçar, ben koşarım
Les oiseaux volent, je cours
Ben koşarım, ben koşarım
Je cours, je cours
Ben koşarım, kuşlar uçar
Je cours, les oiseaux volent
Kuşlar uçar, kuşlar uçar
Les oiseaux volent, les oiseaux volent
Kuşlar uçar, ben koşarım
Les oiseaux volent, je cours
Ben koşarım, ben koşarım
Je cours, je cours
Ben koşarım, kuşlar uçar
Je cours, les oiseaux volent
Ben koşarım, ben koşarım
Je cours, je cours
Ben koşarım, kuşlar uçar
Je cours, les oiseaux volent




Writer(s): Erol Evgin
Erol Evgin - Yeni Bir Gün Doğarken
Album
Yeni Bir Gün Doğarken
date of release
03-01-2013

1 Kuşlarla Çocuklarımıza (Nihavend)
2 Hani Bir Sevgilin Vardı (Nihavend)
3 Bir İlkbahar Sabahı (Nihavend)
4 Yanında Ben Olacağım (Hicaz)
5 Uzaktan Uzağa (Hicaz)
6 Potburi (Hicaz)
7 Aşkın Çeşmesi (Nihavend)
8 Nice Seneler Olmuş (Rast)
9 Düğün (Hüseyni)
10 Arama Beni (Muhayyer Kürdi)
Attention! Feel free to leave feedback.