Lyrics and translation Erol Evgin - Mektup

Mektup

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Ellerinin kokusu sinmiş ah mektuplara
Saçının bir teli kalmış hâlâ yastığımda
Sana aldığım gülleri kuruturdun baş ucunda
Bana bıraktın dünleri, kaldım eski zamanlarda

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Ellerinin kokusu sinmiş ah mektuplara
Saçının bir teli kalmış hâlâ yastığımda
Sana aldığım gülleri kuruturdun baş ucunda
Bana bıraktın dünleri, kaldım eski zamanlarda

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Artık kimse mektup yazmıyor mu?
Güller vardı, kimse kurutmuyor mu?
Sen yaz yine de, gül kokan ellerinle
Koy bir zarfa, dudaklarınla mühürle

Письмо

Уже никто не пишет писем?
Были розы, уже никто их не сушит?
Ты напиши всё же, своими руками, пахнущими розами,
Вложи в конверт, запечатай своими губами.

Аромат твоих рук всё ещё на письмах,
Прядь твоих волос осталась на моей подушке,
Розы, что я тебе дарил, ты сушила у изголовья,
Ты оставила мне вчерашний день, а я остался в прошлом.

Уже никто не пишет писем?
Были розы, уже никто их не сушит?
Ты напиши всё же, своими руками, пахнущими розами,
Вложи в конверт, запечатай своими губами.

Уже никто не пишет писем?
Были розы, уже никто их не сушит?
Ты напиши всё же, своими руками, пахнущими розами,
Вложи в конверт, запечатай своими губами.

Аромат твоих рук всё ещё на письмах,
Прядь твоих волос осталась на моей подушке,
Розы, что я тебе дарил, ты сушила у изголовья,
Ты оставила мне вчерашний день, а я остался в прошлом.

Уже никто не пишет писем?
Были розы, уже никто их не сушит?
Ты напиши всё же, своими руками, пахнущими розами,
Вложи в конверт, запечатай своими губами.

Уже никто не пишет писем?
Были розы, уже никто их не сушит?
Ты напиши всё же, своими руками, пахнущими розами,
Вложи в конверт, запечатай своими губами.

Уже никто не пишет писем?
Были розы, уже никто их не сушит?
Ты напиши всё же, своими руками, пахнущими розами,
Вложи в конверт, запечатай своими губами.