Lyrics and translation Erol Evgin - Sen Halimden Anlarsin

Sen Halimden Anlarsin

Öyle bir ateş ki bu
Yandı mı sönmek bilmez
Öyle bir azap ki bu
Çekmeyen kimse bilmez
Anlatırsın (duymazlar)
Yalvarırsın (duymazlar)
Haykırırsın, duymazlar
Öyle bir keder ki bu
Geldi mi gitmek bilmez
Öyle bir rüzgâr ki bu
Esti mi dinmek bilmez
Anlatırsın (duymazlar)
Yalvarırsın (duymazlar)
Haykırırsın, duymazlar
Mademki sevdalısın
Sen hâlimden anlarsın
Mademki sevdalısın
Sen hâlimden anlarsın
Anlatırsın (duymazlar)
Yalvarırsın (duymazlar)
Haykırırsın, duymazlar
Öyle bir çile ki bu
Sen bitersin, o bitmez
Öyle bir ölüm ki bu
Ölsen de kimse bilmez
Anlatırsın (duymazlar)
Yalvarırsın (duymazlar)
Haykırırsın, duymazlar
Mademki sevdalısın
Sen hâlimden anlarsın
Mademki sevdalısın
Sen hâlimden anlarsın
Mademki sevdalısın
Sen hâlimden anlarsın

You'll Understand My State

This is a fire that
Once it burns, it won't go out
This is a pain that
Those who haven't suffered don't know
You tell them (they don't hear)
You beg them (they don't hear)
You scream, they don't hear
This is a sorrow that
Once it comes, it won't go away
This is a wind that
Once it blows, it won't stop
You tell them (they don't hear)
You beg them (they don't hear)
You scream, they don't hear
Since you are a lover
You'll understand my state
Since you are a lover
You'll understand my state
You tell them (they don't hear)
You beg them (they don't hear)
You scream, they don't hear
This is a suffering that
It finishes you, it doesn't finish
This is a death that
Even if you die, no one will know
You tell them (they don't hear)
You beg them (they don't hear)
You scream, they don't hear
Since you are a lover
You'll understand my state
Since you are a lover
You'll understand my state
Since you are a lover
You'll understand my state