Erol Evgin - Sen Halimden Anlarsin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erol Evgin - Sen Halimden Anlarsin




Sen Halimden Anlarsin
Ты поймешь мое состояние
Öyle bir ateş ki bu
Это такой огонь,
Yandı sönmek bilmez
Что разгоревшись, не гаснет.
Öyle bir azap ki bu
Это такая мука,
Çekmeyen kimse bilmez
Что не испытавший, не поймет.
Anlatırsın (duymazlar)
Расскажешь (не услышат),
Yalvarırsın (duymazlar)
Умоляешь (не услышат),
Haykırırsın, duymazlar
Кричишь, не услышат.
Öyle bir keder ki bu
Это такая печаль,
Geldi mi gitmek bilmez
Что придя, не уходит.
Öyle bir rüzgâr ki bu
Это такой ветер,
Esti mi dinmek bilmez
Что подув, не стихает.
Anlatırsın (duymazlar)
Расскажешь (не услышат),
Yalvarırsın (duymazlar)
Умоляешь (не услышат),
Haykırırsın, duymazlar
Кричишь, не услышат.
Mademki sevdalısın
Раз ты любишь,
Sen hâlimden anlarsın
Ты поймешь мое состояние.
Mademki sevdalısın
Раз ты любишь,
Sen hâlimden anlarsın
Ты поймешь мое состояние.
Anlatırsın (duymazlar)
Расскажешь (не услышат),
Yalvarırsın (duymazlar)
Умоляешь (не услышат),
Haykırırsın, duymazlar
Кричишь, не услышат.
Öyle bir çile ki bu
Это такая мука,
Sen bitersin, o bitmez
Ты изведешься, а она не кончится.
Öyle bir ölüm ki bu
Это такая смерть,
Ölsen de kimse bilmez
Что даже если умрешь, никто не узнает.
Anlatırsın (duymazlar)
Расскажешь (не услышат),
Yalvarırsın (duymazlar)
Умоляешь (не услышат),
Haykırırsın, duymazlar
Кричишь, не услышат.
Mademki sevdalısın
Раз ты любишь,
Sen hâlimden anlarsın
Ты поймешь мое состояние.
Mademki sevdalısın
Раз ты любишь,
Sen hâlimden anlarsın
Ты поймешь мое состояние.
Mademki sevdalısın
Раз ты любишь,
Sen hâlimden anlarsın
Ты поймешь мое состояние.






Attention! Feel free to leave feedback.