Lyrics and translation Erol Evgin - Sen Varsın Ya

Sen Varsın Ya

Sığınmışım gözlerinin
Yeşil renkli körfezine
Yelken açmış gidiyorum
Sensiz olan enginlere
Her meltemde
Her dalgada
Her limanda
Sen varsın ya
Her limanda bir sevgili
Bulur derler denizciler
İçlerinde bir garip ben
Yalnız kalbim seni bekler
Her baharda
Her yağmurda
Her damlada
Sen varsın ya...

Tu es là, ma chérie

Je me suis réfugié dans
Le port vert de tes yeux
Je lève les voiles et je pars
Vers les vastes mers sans toi
À chaque brise
À chaque vague
À chaque port
Tu es là, ma chérie
À chaque port, un amant
Les marins disent qu'ils en trouvent
Je suis un étranger parmi eux
Seul mon cœur t'attend
À chaque printemps
À chaque pluie
À chaque goutte
Tu es là, ma chérie...