Lyrics and translation Erol Evgin - Sensiz Olmuyor

Sensiz Olmuyor

Boş sokaklarda dolaşıyorum
Adın bir şarkı dudaklarımda
Gözüm yollarda bekliyorum
Üşüyor sevdam kaldırımlarda
Evimin her odasında çınlayan sesin
Her köşesine sinmiş hayalin
Nasıl geçer sensiz aylar mevsimler
Ben böyle garip böyle derbeder

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Boş sokaklarda dolaşıyorum
Adın bir şarkı dudaklarımda
Gözüm yollarda bekliyorum
Her telefona sen diye koşuyorum
Evimin her odasında çınlayan sesin
Her köşesine sinmiş hayalin
Nasıl geçer sensiz aylar mevsimler
Ben böyle garip böyle derbeder

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Ah be sevgilim nerelerdesin
Unutmak çok zor sensiz olmuyor
Ah be sevgilim şimdi nerdesin
Yalnızlık çok zor sensiz olmuyor
Ah sensiz olmuyor

Ce n'est pas possible sans toi

Je me promène dans des rues vides
Ton nom est une chanson sur mes lèvres
Mes yeux attendent sur les routes
Mon amour a froid sur les trottoirs
Le son de ta voix résonne dans chaque pièce de ma maison
Ton rêve est imprégné dans chaque coin
Comment les mois et les saisons passent-ils sans toi
Je suis si étrange, si errant

Oh, mon amour, où es-tu ?
C'est trop difficile d'oublier, ce n'est pas possible sans toi
Oh, mon amour, où es-tu maintenant ?
La solitude est trop difficile, ce n'est pas possible sans toi
Oh, ce n'est pas possible sans toi

Je me promène dans des rues vides
Ton nom est une chanson sur mes lèvres
Mes yeux attendent sur les routes
Je cours vers chaque téléphone en espérant que c'est toi
Le son de ta voix résonne dans chaque pièce de ma maison
Ton rêve est imprégné dans chaque coin
Comment les mois et les saisons passent-ils sans toi
Je suis si étrange, si errant

Oh, mon amour, où es-tu ?
C'est trop difficile d'oublier, ce n'est pas possible sans toi
Oh, mon amour, où es-tu maintenant ?
La solitude est trop difficile, ce n'est pas possible sans toi
Oh, ce n'est pas possible sans toi

Oh, mon amour, où es-tu ?
C'est trop difficile d'oublier, ce n'est pas possible sans toi
Oh, mon amour, où es-tu maintenant ?
La solitude est trop difficile, ce n'est pas possible sans toi
Oh, ce n'est pas possible sans toi

Oh, mon amour, où es-tu ?
C'est trop difficile d'oublier, ce n'est pas possible sans toi
Oh, mon amour, où es-tu maintenant ?
La solitude est trop difficile, ce n'est pas possible sans toi
Oh, ce n'est pas possible sans toi