Lyrics and translation Erol Evgin - Turnayi Gozunden Vurdum

Turnayi Gozunden Vurdum

Bir zamanlar
Değmez derdim
Değmez kimse
Sevilmeye
Bir zamanlar
Sevgi neymiş
Der, geçerdim
Oysa sen gel bir de şimdi gör beni
Bir sevdiğim var, gönlü gönlümde
Gam yemem dünyada artık ölsem bile
Bir sevdiğim var, gönlü gönlümde
Gam yemem dünyada artık ölsem bile
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum, en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum, en sonunda
Bir zamanlar
Sevmezdim hiç
Dünyayı ben
Öylesine
Bir zamanlar
Gözyaşlarım
Tek dostumdu
Oysa hepsi bir bir kayboldu gitti
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Bir sevdiğim var güzel mi güzel
Hele bir de gözleri var ömre bedel
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda
Ah, durdum durdum da
Turnayı gözünden vurdum en sonunda

I Shot the Crane In the Eye

Once upon a time
I would say it's not worth it
Nobody's worth
Being loved
Once upon a time
What is love
I would say, and I would pass
But now you come and take a look at me
I have a lover, her heart is in mine
I have no sorrow in the world, even if I die
I have a lover, her heart is in mine
I have no sorrow in the world, even if I die
Ah, I waited and waited
Finally, I shot the crane in the eye
Ah, I waited and waited
Finally, I shot the crane in the eye
Once upon a time
I never used to love at all
The world, I would
Just like that
Once upon a time
My tears
Were my only friend
But now they're all gone, one by one
I have a lover, she's so beautiful
And her eyes are worth a lifetime
I have a lover, she's so beautiful
And her eyes are worth a lifetime
Ah, I waited and waited
Finally, I shot the crane in the eye
Ah, I waited and waited
Finally, I shot the crane in the eye
I have a lover, she's so beautiful
And her eyes are worth a lifetime
I have a lover, she's so beautiful
And her eyes are worth a lifetime
Ah, I waited and waited
Finally, I shot the crane in the eye
Ah, I waited and waited
Finally, I shot the crane in the eye