Lyrics and translation Erol Evgin - Yan Benimle

Yan Benimle

Yalan sevinçle oyalandım
Aklın tuzağında dolandım
Kusuruma bakma, zil zurna geldim
Sabahın beşi kapına dayandım

Erbabım aşk madem
Madem yasaklar namahrem
Kafeste sözler susuyor şimdilik
Uçurur zaman, hele dur bakalım

Sırtımda uzun hırka gibi gece
Yârenlik etmez, kaytarır hece
Hatıra oturmuş, kalkmaz, hâlden anlamaz
Derya deniz düşünce

Gezdim seni sokak sokak, vallahi yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan, yan, yan benimle
Uzun yola gider gibi bakma öyle yüzüme
Aman cancağızım, etme

Gezdim seni sokak sokak, vallahi yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan, yan, yan benimle
Uzun yola gider gibi bakma öyle yüzüme
Aman cancağızım, etme

Sırtımda uzun hırka gibi gece
Yârenlik etmez, kaytarır hece
Hatıra oturmuş, kalkmaz, hâlden anlamaz
Derya deniz düşünce

Gezdim seni sokak sokak, vallahi yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan, yan, yan benimle
Uzun yola gider gibi bakma öyle yüzüme
Aman cancağızım, etme

Gezdim seni sokak sokak, vallahi yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan, yan, yan benimle
Uzun yola gider gibi bakma öyle yüzüme
Aman cancağızım, etme

Aman cancağızım, etme

Со мной

Тешился ложной радостью,
Плутал в сетях твоего разума,
Прости мою оплошность, явился я хмельным,
В пять утра у твоей двери стоял.

Раз уж я знаток любви,
Раз уж запреты чужды нам,
Слова в клетке молчат пока,
Время все расставит, погоди немного.

На плечах моих ночь, словно длинный халат,
Не дружит со мной, ускользает слог,
Воспоминание засевшее не уходит, не понимает моего состояния,
Как море глубокое, бездонное.

Искал тебя по всем улицам, клянусь, не считая ни дней, ни часов,
Внутри меня во весь голос горит, горит, гори со мной,
Не смотри так на меня, словно в дальний путь ухожу,
Милая моя, не делай так.

Искал тебя по всем улицам, клянусь, не считая ни дней, ни часов,
Внутри меня во весь голос горит, горит, гори со мной,
Не смотри так на меня, словно в дальний путь ухожу,
Милая моя, не делай так.

На плечах моих ночь, словно длинный халат,
Не дружит со мной, ускользает слог,
Воспоминание засевшее не уходит, не понимает моего состояния,
Как море глубокое, бездонное.

Искал тебя по всем улицам, клянусь, не считая ни дней, ни часов,
Внутри меня во весь голос горит, горит, гори со мной,
Не смотри так на меня, словно в дальний путь ухожу,
Милая моя, не делай так.

Искал тебя по всем улицам, клянусь, не считая ни дней, ни часов,
Внутри меня во весь голос горит, горит, гори со мной,
Не смотри так на меня, словно в дальний путь ухожу,
Милая моя, не делай так.

Милая моя, не делай так.