Erol Evgin - Yeni Yila Sensiz Giriyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erol Evgin - Yeni Yila Sensiz Giriyorum




Yeni Yila Sensiz Giriyorum
Je commence la nouvelle année sans toi
Yeni yıla sensiz giriyorum
Je commence la nouvelle année sans toi
Bu senem sensiz mi geçecek?
Cette année passera-t-elle sans toi ?
Herkes gülüp eğlenirken
Alors que tout le monde rit et s’amuse
Gözlerimden yaşlar süzülecek?
Des larmes couleront-elles de mes yeux ?
Acıların en lüks gecesi
La nuit la plus luxueuse de la douleur
Işıl ışıl bir yalnızlık bu
Une solitude étincelante
Ne bir ümit var
Il n’y a pas d’espoir
Ne dileğim
Ni de souhait
Senin hediyen bu ayrılık
C’est ton cadeau, cette séparation
Ah yine de hoş geldin yeni yıl
Oh, bienvenue quand même, nouvelle année
Ne de hoş gelir ya ayrılık
Comme la séparation est agréable






Attention! Feel free to leave feedback.