Lyrics and translation Erol Evgin - Yeni Yila Sensiz Giriyorum

Yeni yıla sensiz giriyorum
Bu senem sensiz mi geçecek?
Herkes gülüp eğlenirken
Gözlerimden yaşlar mı süzülecek?
Acıların en lüks gecesi
Işıl ışıl bir yalnızlık bu
Ne bir ümit var
Ne dileğim
Senin hediyen bu ayrılık
Ah yine de hoş geldin yeni yıl
Ne de hoş gelir ya ayrılık

Я вступаю в Новый год без тебя
Этот год пройдет без тебя?
Пока все смеются и веселятся
Слезы будут пролезать из моих глаз?
Самая роскошная ночь страданий
Это блестящее одиночество
Какая надежда
То, что я желаю
Твой подарок - это расставание.
О, но с возвращением на новый год
Как приятно расставаться