İkinci Bahar - Erol Evgin translation in German

İkinci Bahar

Gamze gamze bir gülüver şimdi
Beni göğsüne alıver şimdi
Mevsimi geldi susadım aşka
Benimle bir bütün oluver şimdi

Gamze gamze bir gülüver şimdi
Beni göğsüne alıver şimdi
Mevsimi geldi susadım aşka
Benimle bir bütün oluver şimdi

İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden dilimden sakınır saklar
Bugünkü aklımla severim şimdi

İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden dilimden sakınır saklar
Bugünkü aklımla severim şimdi

Şiirler şarkılar söyleyerek
Mehtabı birlikte seyrederek
Benimle bir rüya kuruver şimdi (aah)

İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden dilimden sakınır saklar
Bugünkü aklımla severim şimdi

İkinci bahar yaşıyor ömrüm
Gel benim yarim oluver şimdi
Seni gül gibi öpe koklaya
Gözümden dilimden sakınır saklar
Bugünkü aklımla severim şimdi

Zweiter Frühling

Lächle jetzt mit Grübchen,
Nimm mich jetzt in deine Arme.
Die Jahreszeit ist gekommen, ich dürste nach Liebe,
Werde jetzt eins mit mir.

Lächle jetzt mit Grübchen,
Nimm mich jetzt in deine Arme.
Die Jahreszeit ist gekommen, ich dürste nach Liebe,
Werde jetzt eins mit mir.

Mein Leben erlebt seinen zweiten Frühling,
Komm, werde jetzt meine Liebste.
Ich werde dich wie eine Rose küssen und riechen,
Dich vor meinen Augen und meiner Zunge hüten und bewahren,
Und dich mit meinem heutigen Verstand lieben.

Mein Leben erlebt seinen zweiten Frühling,
Komm, werde jetzt meine Liebste.
Ich werde dich wie eine Rose küssen und riechen,
Dich vor meinen Augen und meiner Zunge hüten und bewahren,
Und dich mit meinem heutigen Verstand lieben.

Indem wir Gedichte und Lieder singen,
Gemeinsam den Mondschein betrachten,
Träume jetzt mit mir einen Traum (aah).

Mein Leben erlebt seinen zweiten Frühling,
Komm, werde jetzt meine Liebste.
Ich werde dich wie eine Rose küssen und riechen,
Dich vor meinen Augen und meiner Zunge hüten und bewahren,
Und dich mit meinem heutigen Verstand lieben.

Mein Leben erlebt seinen zweiten Frühling,
Komm, werde jetzt meine Liebste.
Ich werde dich wie eine Rose küssen und riechen,
Dich vor meinen Augen und meiner Zunge hüten und bewahren,
Und dich mit meinem heutigen Verstand lieben.