Lyrics and translation Erol Parlak - Ağla Sazım

Ağla Sazım

Bu ayrılık sana da mı kâr etti?
Ağla sazım, ağlanacak zamandır vay, vay
Bu hasretlik her günümü zâr etti
Ağla sazım, ağlanacak zamandır vay, vay

Bu hasretlik her günümü zâr etti
Ağla sazım, ağlanacak zamandır vay, vay

Zalım felek çilesine doyurdu
Terk ettirdi bana sılayı, yurdu

Çetindir çekilmez ayrılık derdi
Ağla sazım, ağlanacak zamandır vay, vay

Çetindir çekilmez ayrılık derdi
Ağla sazım, ağlanacak zamandır vay, vay

Cry for Me, My Saz

Has this separation brought you any profit?
Oh cry, my saz, it is a time to weep
This longing has turned my every day into suffering
Oh cry, my saz, it is a time to weep

This longing has turned my every day into suffering
Oh cry, my saz, it is a time to weep

Cruel fate has filled me with enough trials
It made me abandon my homeland and my abode

The pain of separation is unbearable, it cannot be endured
Oh cry, my saz, it is a time to weep

The pain of separation is unbearable, it cannot be endured
Oh cry, my saz, it is a time to weep