Bilmem Neden Böyle Soldun (Bülbül) - Erol Parlaktranslation in German
Bilmem
neden
böyle
soldun
Ich
weiß
nicht,
warum
du
so
verblasst
bist,
Niçin
düştün
zara
bülbül
Warum
bist
du
ins
Elend
gefallen,
meine
Nachtigall?
Yoksa
yarden
mı
ayrıldın
Oder
wurdest
du
von
deiner
Liebsten
getrennt?
Belli
bahtın
kara
bülbül
Dein
Schicksal
ist
wohl
düster,
meine
Nachtigall.
Böyle
garip
garip
ötme
Sing
nicht
so
traurig,
so
kläglich,
Beni
deli
mecnun
etme
Mach
mich
nicht
zum
verrückten
Mecnun,
Yeter
gayri
feryad
etme
Hör
auf
zu
jammern,
es
ist
genug,
Dur
yüreğim
yare
bülbül
Warte,
mein
Herz
ist
wund,
meine
Nachtigall.
Ne
kadar
perişan
halin
Wie
verzweifelt
ist
dein
Zustand,
Bahçede
mi
soldu
gülün
Ist
deine
Rose
im
Garten
verwelkt?
Gel
seninle
arayalım
Komm,
lass
uns
gemeinsam
suchen,
Derdimize
çare
bülbül
Eine
Lösung
für
unseren
Kummer,
meine
Nachtigall.
Rate the translation
1
Bağa Gel Bostana Gel
2 Kurusa Fidanın Güllerin Solsa
3 Bilmem Neden Böyle Soldun (Bülbül)
4 Gine Bahar Oldu
5 Entarisi Aktandır
6 Sarıçiçek Sarartıyor Dağları
7 Gafil Gezme Şaşkın
8 Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum
9 Bu Gün Ayın Işığı
10 Kalkın Gidelin Boru Sesi Var
11 Gönül Yüce Dağı Gezip Dolandın
12 Sevgi İnsana Yakışır
2 Kurusa Fidanın Güllerin Solsa
3 Bilmem Neden Böyle Soldun (Bülbül)
4 Gine Bahar Oldu
5 Entarisi Aktandır
6 Sarıçiçek Sarartıyor Dağları
7 Gafil Gezme Şaşkın
8 Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum
9 Bu Gün Ayın Işığı
10 Kalkın Gidelin Boru Sesi Var
11 Gönül Yüce Dağı Gezip Dolandın
12 Sevgi İnsana Yakışır
Attention! Feel free to leave feedback.