Eyvah Ömrüm - Erol Parlak translation in German

Eyvah Ömrüm

Eyvah ömrüm geldi geçti
Gülemedim eyvah eyvah
Şu dünyada şâd olupta
Gülemedim eyvah

Hasret canda adım adım
Her yerde yâri aradım
Yalan dünyada muradım
Alamadım eyvah eyvah

Gurbet bırakmaz peşimi
Çileye saldı başımı
Pervane gözüm yaşını
Silemedim eyvah eyvah

Hasret canda adım adım
Her yerde yâri aradım
Yalan dünyada muradım
Alamadım eyvah eyvah

Ach, mein Leben

Ach, mein Leben ist vergangen,
ich konnte nicht lachen, ach, ach.
In dieser Welt glücklich sein und
lachen, konnte ich nicht, ach.

Sehnsucht in der Seele, Schritt für Schritt,
überall suchte ich meine Liebste,
in der lügenden Welt meinen Wunsch
konnte ich nicht bekommen, ach, ach.

Die Fremde lässt mich nicht los,
stürzte meinen Kopf ins Leid,
gleich einer Motte, meine Tränen
konnte ich nicht trocknen, ach, ach.

Sehnsucht in der Seele, Schritt für Schritt,
überall suchte ich meine Liebste,
in der lügenden Welt meinen Wunsch
konnte ich nicht bekommen, ach, ach.