Lyrics and translation Erol Parlak - Gel Gönül

Gel Gönül

Garip gönül sevdiğini bulmadı gitti neyleyim.
Kem talihim şu yüzüme gülmedi gitti neyleyim.
Neyleyim ya rah neyleyim bildim bileli böyleyim.
Gamdan hali değil başım zehirdir ekmeğim aşım.
Gözlerimde knlı yaşım dinmedi gitti neyleyim.
Neyleyim yarah neyleyim bu derdim kime söyleyim.

Viens, mon cœur

Mon cœur solitaire n'a pas trouvé son amour, que puis-je faire ?
Mon destin cruel ne m'a jamais souri, que puis-je faire ?
Que puis-je faire, mon amour, que puis-je faire, je suis comme ça depuis toujours.
Je suis accablé de chagrin, mon pain est empoisonné.
Les larmes de sang dans mes yeux ne se sont pas calmées, que puis-je faire ?
Que puis-je faire, mon amour, que puis-je faire, à qui puis-je confier mon chagrin ?