Gönlüm Ateşlere Yandı - Erol Parlak translation in Russian

Gönlüm Ateşlere Yandı

Ben bu yıl yârimden ayrı düşeli
Her günüm bir yıla döndü gidiyor
Gine zindan oldu dünya başıma
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Gine zindan oldu dünya başıma
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor

Esme deli poyraz gönlüm bozuktur
Kaldım gurbet elde bağrım eziktir
Çok cefalar çektim bana yazıktır
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Çok cefalar çektim bana yazıktır
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor

Uzaktır yolların dolandım geldim
Tatlıdır dillerin bağlandım kaldım
Günahı boynuna i̇şte ben öldüm
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor
Günahı boynuna i̇şte ben öldüm
Gönlüm ataşlara yandı gidiyor
Ömrüm boş hayale kandı gidiyor

Моё сердце сгорает в огне

С тех пор, как я расстался с тобой, любимая, в этом году,
Каждый мой день превращается в год, и так проходит жизнь.
Мир снова стал для меня темницей,
Моё сердце сгорает в огне, и так проходит жизнь.
Моя жизнь обманута пустыми мечтами, и так проходит жизнь.
Мир снова стал для меня темницей,
Моё сердце сгорает в огне, и так проходит жизнь.
Моя жизнь обманута пустыми мечтами, и так проходит жизнь.

Дуй, бешеный северный ветер, моё сердце разбито.
Я остался на чужбине, моя грудь болит.
Я столько горя перенес, мне так жаль себя.
Моё сердце сгорает в огне, и так проходит жизнь.
Моя жизнь обманута пустыми мечтами, и так проходит жизнь.
Я столько горя перенес, мне так жаль себя.
Моё сердце сгорает в огне, и так проходит жизнь.
Моя жизнь обманута пустыми мечтами, и так проходит жизнь.

Долгий путь я прошел, блуждая, и пришел к тебе.
Сладки твои речи, я очарован и пленен.
Грех на твоей шее, вот, я умираю.
Моё сердце сгорает в огне, и так проходит жизнь.
Моя жизнь обманута пустыми мечтами, и так проходит жизнь.
Грех на твоей шее, вот, я умираю.
Моё сердце сгорает в огне, и так проходит жизнь.
Моя жизнь обманута пустыми мечтами, и так проходит жизнь.