Erol Parlak - Dağlar Duman Oldu Gel - translation of the lyrics into French
Erol Parlak Dağlar Duman Oldu Gel

Dağlar Duman Oldu Gel

Erol Parlak

Dağlar Duman Oldu Gel - Erol Parlaktranslation in French




Dağlar Duman Oldu Gel
Les montagnes sont devenues de la fumée, viens
Gel benim nazlı yarim
Viens, mon amour capricieux
Bülbül avazlı yarim
Mon amour à la voix de rossignol
Tütünüm arşa çıkar
Mon tabac monte jusqu'aux cieux
Ateşim gizli yarim
Mon feu est caché, mon amour
Ateşim gizli yarim
Mon feu est caché, mon amour
Ateşim gizli yarim
Mon feu est caché, mon amour
Tütünüm arşa çıkar
Mon tabac monte jusqu'aux cieux
Ateşim gizli ysrim
Mon feu est caché, mon amour
Ateşim gizli yarim
Mon feu est caché, mon amour
Ateşim gizli yarim
Mon feu est caché, mon amour
Dağlar duman oldu gel
Les montagnes sont devenues de la fumée, viens
Halim yaman oldu gel
Mon état est devenu difficile, viens
Hasret cana kar etti
Le désir s'est transformé en poison pour l'âme
Gayrı tamam oldu gel
Tout est fini, viens
Bu ayrılık kar etti
Cette séparation s'est transformée en poison
Gayrı tamam oldu gel
Tout est fini, viens
Giderim yolum bu dur
Je pars, mon chemin est ainsi
Ayrıldım zulüm bu dur
Je suis séparé, la tyrannie est ainsi
Giderim yolum bu dur
Je pars, mon chemin est ainsi
Ayrıldım zulüm bu dur
Je suis séparé, la tyrannie est ainsi
Yar den ayrı dolaşmak
Être séparé de toi, mon amour
Ecelsiz ölüm bu dur
C'est une mort sans fin
Ecelsiz ölüm bu dur
C'est une mort sans fin
Ecelsiz ölüm bu dur
C'est une mort sans fin
Yar den ayrı dolaşmak
Être séparé de toi, mon amour
Ecelsiz ölüm bu dur
C'est une mort sans fin
Ecelsiz ölüm bu dur
C'est une mort sans fin
Ecelsiz ölüm bu dur
C'est une mort sans fin
Dağlar duman oldu gel
Les montagnes sont devenues de la fumée, viens
Halim yaman oldu gel
Mon état est devenu difficile, viens
Hasret cana kar etti
Le désir s'est transformé en poison pour l'âme
Gayrı tamam oldu gel
Tout est fini, viens
Bu ayrılık kar etti
Cette séparation s'est transformée en poison
Gayrı tamam oldu gel
Tout est fini, viens
Dağlar duman oldu gel
Les montagnes sont devenues de la fumée, viens
Halim yaman oldu gel
Mon état est devenu difficile, viens
Hasret cana kar etti
Le désir s'est transformé en poison pour l'âme
Gayrı tamam oldu gel
Tout est fini, viens
Bu ayrılık kar etti
Cette séparation s'est transformée en poison
Gayrı tamam oldu gel
Tout est fini, viens




Writer(s): Suat Sakarya, Haydar Tanriverdi, Erol Parlak
Erol Parlak - Pervâneyim Yâr
Album
Pervâneyim Yâr
date of release
05-05-2014

1 Esti Sam Yelleri
2 Canımdasın Candan Öte (Dilber)
3 N'olur
4 Karlı Dağlardan Aştım
5 Sevda Kervanı
6 Sevelim Birbirimizi
7 Mestane Gözler
8 Şu Dağların Başını (Ecelsiz Ölüm)
9 Sebep
10 Meydanda
11 Dağlar Duman Oldu Gel
12 Eyvah Ömrüm
13 Sevgidendir Sevgiden (Nefes)
Attention! Feel free to leave feedback.