Lyrics and translation Erol Şahin - De Bana

Ak misun, kara misun?
Benden fukara misun?
Çözemedum yar seni
Yünli makara misun?
Dost misun, düşman misun?
Yüreği taştan misun?
Kız beni sevduğune, bi′ söyle pişman misun?
(Bi' söyle pişman misun?)
Duydum bana yar dedun, sormadum meraktan
Dedun mi, demedun mi ne bana ne bana?
Şimdi habu uşaği yurekten yurekten
Sevdun mi, sevmedun mi de bana de bana?
Duydum bana yar dedun, sormadum meraktan
Dedun mi, demedun mi ne bana ne bana?
Şimdi habu uşaği yurekten yurekten
Sevdun mi, sevmedun mi de bana de bana?
İstanbul kizi misun, Rize′nin lazi misun?
Ben nereden bileyim, alnume yazi misun?
Bahar misun kış misun, kuri misun yaş misun?
Sevduğum gibi geldun, yoksa arkadaş misun?
(Yoksa arkadaş misun?)
Duydum bana yar dedun, sormadum meraktan
Dedun mi, demedun mi ne bana ne bana?
Şimdi habu uşaği yurekten yurekten
Sevdun mi, sevmedun mi de bana de bana?
Duydum bana yar dedun, sormadum meraktan
Dedun mi, demedun mi ne bana ne bana?
Şimdi habu uşaği yurekten yurekten
Sevdun mi, sevmedun mi de bana de bana?
Duydum bana yar dedun, sormadum meraktan
Dedun mi, demedun mi ne bana ne bana?
Şimdi habu uşaği yurekten yurekten
Sevdun mi, sevmedun mi de bana de bana?
Duydum bana yar dedun, sormadum meraktan
Dedun mi, demedun mi ne bana ne bana?
Şimdi habu uşaği yurekten yurekten
Sevdun mi, sevmedun mi de bana de bana?

Белый мисун, черный мисун?
Меня, бедняжка misu это?
Я не мог тебя развязать.
Ты шерстяная катушка?
Дружественные misu, у противника misu это?
У тебя сердце каменное?
Скажи ей, что любишь меня, ты сожалеешь об этом?
(Скажи мне, ты сожалеешь об этом?)
Я слышал, ты сказал мне, я не спрашивал, из любопытства.
Ты говорил мне или нет, что мне делать?
Теперь дворецкий хабу от юрека до юрека
Тебе это нравилось или нет, и мне, и мне?
Я слышал, ты сказал мне, я не спрашивал, из любопытства.
Ты говорил мне или нет, что мне делать?
Теперь дворецкий хабу от юрека до юрека
Тебе это нравилось или нет, и мне, и мне?
Мисун, девушка из Стамбула, лази мизун Ризе?
Откуда мне знать, пишешь ли ты мне?
Весна, зима, Кури, возраст?
Ты пришел таким, каким мне нравился, или ты друг?
(Или ты друг?)
Я слышал, ты сказал мне, я не спрашивал, из любопытства.
Ты говорил мне или нет, что мне делать?
Теперь дворецкий хабу от юрека до юрека
Тебе это нравилось или нет, и мне, и мне?
Я слышал, ты сказал мне, я не спрашивал, из любопытства.
Ты говорил мне или нет, что мне делать?
Теперь дворецкий хабу от юрека до юрека
Тебе это нравилось или нет, и мне, и мне?
Я слышал, ты сказал мне, я не спрашивал, из любопытства.
Ты говорил мне или нет, что мне делать?
Теперь дворецкий хабу от юрека до юрека
Тебе это нравилось или нет, и мне, и мне?
Я слышал, ты сказал мне, я не спрашивал, из любопытства.
Ты говорил мне или нет, что мне делать?
Теперь дворецкий хабу от юрека до юрека
Тебе это нравилось или нет, и мне, и мне?