Eron - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eron - Only You




Only You
Seul toi
I′ll let you have it all this time
Je te laisserai tout avoir cette fois
Give you everything that's mine
Je te donnerai tout ce qui est à moi
Anything to make you shine
Tout pour te faire briller
Anything to keep you high
Tout pour te garder au sommet
Adoration keeps you smiling
L'adoration te fait sourire
And you isn′t even trying
Et tu ne fais même pas d'efforts
I don't care if you've been lying
Je ne me soucie pas si tu as menti
Your success has been providing
Ton succès a été profitable
I know the pressure′s been settling in
Je sais que la pression s'installe
Like you′ve been caught in shit you never did
Comme si tu étais pris dans une merde que tu n'as jamais faite
Like all these people were never your friends
Comme si toutes ces personnes n'avaient jamais été tes amis
But I believe that
Mais je crois que
Only you make it right
Seul toi, tu fais les choses bien
And I don't question why
Et je ne me questionne pas pourquoi
Only you′ve come around
Seul toi, tu es arrivé
For me all this time
Pour moi, tout ce temps
Only you make it right
Seul toi, tu fais les choses bien
And I don't question why
Et je ne me questionne pas pourquoi
Only you′ve come around
Seul toi, tu es arrivé
For me all this time
Pour moi, tout ce temps
You put me inside of these confines
Tu me mets dans ces limites
And honestly I just don't mind
Et honnêtement, cela ne me dérange pas
I know that you are one of a kind
Je sais que tu es unique en ton genre
Throw away the doubts I have in my mind
Jette au loin les doutes que j'ai dans mon esprit
You shelter me inside a basement
Tu m'abrites dans un sous-sol
And I begin to get complacent
Et je commence à devenir complaisant
The floor is high but the ceiling′s low
Le sol est haut mais le plafond est bas
But I'll do anything to help you grow
Mais je ferai tout pour t'aider à grandir
I know the pressure's been settling in
Je sais que la pression s'installe
Like you′ve been caught in shit you never did
Comme si tu étais pris dans une merde que tu n'as jamais faite
Like all these people were never your friends
Comme si toutes ces personnes n'avaient jamais été tes amis
But I believe that
Mais je crois que
Only you make it right
Seul toi, tu fais les choses bien
And I don′t question why
Et je ne me questionne pas pourquoi
Only you've come around
Seul toi, tu es arrivé
For me all this time
Pour moi, tout ce temps
Only you make it right
Seul toi, tu fais les choses bien
And I don′t question why
Et je ne me questionne pas pourquoi
Only you've come around
Seul toi, tu es arrivé
For me all this time
Pour moi, tout ce temps
Only you make it right
Seul toi, tu fais les choses bien
I don′t question why
Je ne me questionne pas pourquoi
You've come around
Tu es arrivé
For me all this time
Pour moi, tout ce temps





Writer(s): Eron Constante


Attention! Feel free to leave feedback.