Eros Biondini - Gratidão - translation of the lyrics into French
Eros Biondini Gratidão

Eros Biondini - Gratidão

Lyrics and translation Eros Biondini - Gratidão




Gratidão
Gratitude
Eu não sei se os outros voltarão
Je ne sais pas si les autres reviendront
Para agradecer por tudo que fizeste
Pour te remercier pour tout ce que tu as fait
Pelas tantas feridas que curas-te
Pour les nombreuses blessures que tu as guéries
Pelas vidas que tu restauras-te
Pour les vies que tu as restaurées
Eu não sei se todos sentirão
Je ne sais pas si tous sentiront
Em seus corações a gratidão
Dans leurs cœurs la gratitude
Se se lembrarão daquele dia
S'ils se souviendront de ce jour
Das palavras de amor e salvação
Des paroles d'amour et de salut
O que eu sei é que eu estou aqui
Ce que je sais, c'est que je suis ici
Porque vejo claramente as tuas marcas
Parce que je vois clairement tes marques
No lugar onde havia tantas chagas
À l'endroit où il y avait tant de blessures
E por isso eu voltei
Et c'est pour cela que je suis revenu
Pra te dizer
Pour te dire
Te agradeço, oh Deus da minha vida
Merci, oh Dieu de ma vie
Te agradeço, curas-te minhas feridas
Merci, tu as guéri mes blessures
Te agradeço por tantas maravilhas
Merci pour tant de merveilles
Que fizeste por mim
Que tu as faites pour moi
Te agradeço, oh Deus da minha vida
Merci, oh Dieu de ma vie
Te agradeço, curas-te minhas feridas
Merci, tu as guéri mes blessures
Te agradeço por tantas maravilhas
Merci pour tant de merveilles
Que fizeste por mim
Que tu as faites pour moi
O que eu sei é que eu estou aqui
Ce que je sais, c'est que je suis ici
Porque vejo claramente as tuas marcas
Parce que je vois clairement tes marques
No lugar onde havia tantas chagas
À l'endroit où il y avait tant de blessures
E por isso eu voltei
Et c'est pour cela que je suis revenu
Pra te dizer
Pour te dire
Te agradeço, oh Deus da minha vida
Merci, oh Dieu de ma vie
Te agradeço, curas-te minhas feridas
Merci, tu as guéri mes blessures
Te agradeço por tantas maravilhas
Merci pour tant de merveilles
Que fizeste por mim
Que tu as faites pour moi
Por mim
Pour moi
Te agradeço, oh Deus da minha vida
Merci, oh Dieu de ma vie
Te agradeço, curas-te minhas feridas
Merci, tu as guéri mes blessures
Te agradeço por tantas maravilhas
Merci pour tant de merveilles
Que fizeste por mim
Que tu as faites pour moi
Por mim
Pour moi




Writer(s): Eros Biondini
Eros Biondini - Marcas de Amor
Album
Marcas de Amor
date of release
22-09-2014

1 Dia de Amar
2 Deus Hoje Escolheu Este Lugar
3 Transborda em Mim
4 Eu Decidi Abençoar
5 Nossa Festa
6 Me Abandono em Ti
7 Vou Te Louvar
8 Marcas de Amor
9 Gratidão
10 Abrindo Mares
Attention! Feel free to leave feedback.