Lyrics and translation Eros Ramazzotti feat. Carlos Santana - Fuoco nel fuoco
Fuoco
nel
fuoco
Feu
dans
le
feu
Sono
gli
occhi
tuoi
dentro
i
miei
Ce
sont
tes
yeux
dans
les
miens
Ne
basta
poco
Il
n'en
faut
pas
beaucoup
Ed
ho
già
capito
chi
sei
Et
j'ai
déjà
compris
qui
tu
es
Che
cosa
cerchi
tu
da
me
Que
cherches-tu
en
moi
?
Che
cosa
vuoi
di
più
da
me
Que
veux-tu
de
plus
de
moi
?
Tu
vuoi
quel
graffio
al
cuore
che
anch'io
Tu
veux
cette
égratignure
au
cœur
que
moi
aussi
Fortemente
vorrei
Je
voudrais
fortement
Vorrei
morire
Je
voudrais
mourir
Sulle
labbra
rosse
che
hai
Sur
tes
lèvres
rouges
que
tu
as
Vorrei
sentire
Je
voudrais
sentir
I
tuoi
seni
accendersi
poi
Tes
seins
s'enflammer
ensuite
Come
due
piccoli
vulcani
Comme
deux
petits
volcans
Sentirli
sotto
le
mie
mani
Les
sentir
sous
mes
mains
E
scivolare
poi
sul
pendio
Et
glisser
ensuite
sur
la
pente
Quello
dolce
che
hai
Celui
que
tu
as
È
un
incontro
d'anime
C'est
une
rencontre
d'âmes
La
notte
sembra
perfetta
La
nuit
semble
parfaite
Per
consumare
la
vita
io
e
te
Pour
consommer
la
vie
toi
et
moi
C'è
un
bisogno
d'amore,
sai
Il
y
a
un
besoin
d'amour,
tu
sais
Che
non
aspetta
Qui
n'attend
pas
È
un'emozione
diretta
se
vuoi
C'est
une
émotion
directe
si
tu
veux
Ma
non
sarà
infinita
perché
Mais
elle
ne
sera
pas
infinie
parce
que
Siamo
fuoco
nel
fuoco
ormai
Nous
sommes
feu
dans
le
feu
maintenant
Bruciamo
in
fretta
noi
Nous
brûlons
vite
nous
Fuoco
nel
fuoco
Feu
dans
le
feu
Le
passioni
tue
e
le
mie
Tes
passions
et
les
miennes
È
quasi
un
gioco,
sai
C'est
presque
un
jeu,
tu
sais
Mescolare
suoni
e
magie
Mélanger
les
sons
et
la
magie
Per
far
salire
l'emozione
Pour
faire
monter
l'émotion
Salire
fino
al
sole
Monter
jusqu'au
soleil
E
ricadere
lungo
il
pendio
Et
retomber
le
long
de
la
pente
Quello
dolce
che
hai
Celui
que
tu
as
È
un
incontro
d'anime
C'est
une
rencontre
d'âmes
La
notte
sembra
perfetta
La
nuit
semble
parfaite
Per
consumare
la
vita
io
e
te
Pour
consommer
la
vie
toi
et
moi
C'è
un
bisogno
d'amore,
sai
Il
y
a
un
besoin
d'amour,
tu
sais
Che
non
aspetta
Qui
n'attend
pas
È
un'emozione
diretta
se
vuoi
C'est
une
émotion
directe
si
tu
veux
Ma
non
sarà
infinita
perché
Mais
elle
ne
sera
pas
infinie
parce
que
Siamo
fuoco
nel
fuoco
ormai
Nous
sommes
feu
dans
le
feu
maintenant
Bruciamo
in
fretta
noi
Nous
brûlons
vite
nous
Avvicinerò
J'approcherai
Tutta
la
mia
pelle
al
tuo
calor
latino
Toute
ma
peau
à
ta
chaleur
latine
Io
ti
sentirò
Je
te
sentirai
Così
ti
sentirò
Comme
ça
je
te
sentirai
Oye
la,
Carlos
Oye
la,
Carlos
La
storia
è
questa
L'histoire
est
celle-ci
La
notte
sembra
perfetta
così
La
nuit
semble
parfaite
comme
ça
Per
consumare
la
vita
io
e
te
Pour
consommer
la
vie
toi
et
moi
Siamo
fuoco
nel
fuoco
ormai
Nous
sommes
feu
dans
le
feu
maintenant
Bruciamo
in
fretta
noi
Nous
brûlons
vite
nous
Siamo
fuoco
nel
fuoco
noi,
yeah
Nous
sommes
feu
dans
le
feu
nous,
yeah
Siamo
fuoco
nel
fuoco
noi,
yeah
Nous
sommes
feu
dans
le
feu
nous,
yeah
Rate the translation
1
Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
Attention! Feel free to leave feedback.