Lyrics and translation Eros Ramazzotti feat. Hooverphonic - Solamente Uno

Solamente Uno

Che destino che sorpresa
Io non l′avrei detto mai
Sei un amico, sì come Giuda
E non te ne pentirai
Stammi lontano almeno sulla luna
Faccio festa e non mi importa più
Se sto bene ci stai male tu
Comunque non fa niente
Sei solamente uno in più
Uno in più
Che fortuna che finale
Adesso io so chi sei
Ora so chi sei
Mi abbracciavi col pugnale ma poi non lo rifarai
Stammi lontano almeno sulla luna
Faccio festa e on mi importa più
Se sto bene ci stai male tu
Comunque non fa niente
Sei solo uno in più
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Faccio festa e non mi importa più
Faccio festa e non mi importa più
Se sto bene ci stai male tu
Ma guarda non fa niente
Sei solamente uno
Sei solamente uno
Sei solamente uno in più
Solamente
Uno in più
Tu

Только один

Что за судьба, что за сюрприз,
Я бы никогда не подумал.
Ты друг, да, как Иуда,
И ты об этом не пожалеешь.
Держись от меня подальше, хотя бы на Луне.
Я праздную, и мне больше не важно,
Что если мне хорошо, тебе плохо.
В любом случае, ничего страшного,
Ты всего лишь ещё один.
Ещё один.
Какая удача, какой финал,
Теперь я знаю, кто ты.
Теперь я знаю, кто ты.
Ты обнимала меня с кинжалом, но больше этого не повторится.
Держись от меня подальше, хотя бы на Луне.
Я праздную, и мне больше не важно,
Что если мне хорошо, тебе плохо.
В любом случае, ничего страшного,
Ты всего лишь ещё одна.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я праздную, и мне больше не важно,
Я праздную, и мне больше не важно,
Что если мне хорошо, тебе плохо.
Но, знаешь, ничего страшного,
Ты всего лишь одна.
Ты всего лишь одна.
Ты всего лишь ещё одна.
Всего лишь
Ещё одна.
Ты.