Lyrics and translation Eros Ramazzotti feat. Hooverphonic - Uno Más

Uno Más

Qué destino, qué sorpresa,
quién lo iba a imaginar.
Tú, mi amigo, sí, como Judas,
y no te arrepentirás.
Vete muy lejos, al menos a la luna.
Hay una fiesta y no me importa ya,
si estoy bien yo, tú no lo estarás.
Pero no importa nada,
tú eres sólo uno más, uno más.
Qué fortuna, que yo vea
quién eres tú de verdad.
Me abrazabas con puñales,
ahora ya no lo harás.
Vete muy lejos, al menos a la luna.
Hay una fiesta y no me importa ya,
si estoy bien yo, tú no lo estarás.
Pero no importa nada,
tú eres sólo uno más, uno más.
Voy de fiesta y no me importa ya.
Hay una fiesta y no me importa ya,
si estoy bien yo, tú no lo estarás.
Pero no importa nada,
tú eres sólo uno, tú eres sólo uno,
tú eres sólo uno más,
uno más.
Tú.

Uno Más

Quel destin, quelle surprise,
qui aurait pu l'imaginer.
Toi, mon ami, oui, comme Judas,
et tu ne te repentiras pas.
Va très loin, au moins jusqu'à la lune.
Il y a une fête et je m'en fiche maintenant,
si je vais bien, tu ne le seras pas.
Mais rien n'a d'importance,
tu n'es qu'un de plus, un de plus.
Quelle chance, que je voie
qui tu es vraiment.
Tu me serrais dans tes bras avec des poignards,
maintenant tu ne le feras plus.
Va très loin, au moins jusqu'à la lune.
Il y a une fête et je m'en fiche maintenant,
si je vais bien, tu ne le seras pas.
Mais rien n'a d'importance,
tu n'es qu'un de plus, un de plus.
Je vais à la fête et je m'en fiche maintenant.
Il y a une fête et je m'en fiche maintenant,
si je vais bien, tu ne le seras pas.
Mais rien n'a d'importance,
tu n'es qu'un, tu n'es qu'un,
tu n'es qu'un de plus,
un de plus.
Toi.