Eros Ramazzotti feat. Rhythm del Mundo - La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eros Ramazzotti feat. Rhythm del Mundo - La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)




He pensado en ti intensamente,
Я думал о тебе интенсивно.,
He pensado en ti continuamente,
Я постоянно думал о тебе.,
He intentado así retenerte a ti conmigo aquí,
Я пытался удержать тебя здесь.,
Con cualquier medio y tenerte aquí a cualquier precio.
С любыми средствами и иметь тебя здесь любой ценой.
He dejado encendidas luces blancas en la niebla
Я оставил белые огни в тумане,
Para no perdernos más
Чтобы больше не потерять нас.
Pero todo ha sido inútil,
Но все было бесполезно.,
He luchado duro y sin ceder
Я боролся изо всех сил и не сдавался.
Aunque ahora sé:
Хотя теперь я знаю,:
La noche son tus ojos,
Ночь-твои глаза.,
Hace tiempo que no dormir,
Я давно не умел спать.,
Bellos como el cielo son tus ojos,
Красивые, как небо, твои глаза,
increíblemente azules son,
Невероятно синие,
pero serenos no.
Но безмятежные-нет.
La noche, son tus ojos,
Ночь, это твои глаза,,
bellos como solo tienes tú.
Такие красивые, как у тебя.
Como podré yo no mirarlos ya.
Как я могу больше не смотреть на них.
Yo no mirarlos ya.
Я больше не смотрю на них.
Te he vivido yo amando, amando.
Я жил с тобой, любя, любя.
Te he vivido yo exagerando.
Я жил с тобой, преувеличивая.
Cuando pienso que me nutría yo así de ti,
Когда я думаю, что питаю себя так же, как и ты.,
Sin más medida, respirándote como bebida.
Без лишней меры, дыша, как пить дать.
Y por ti sigo dejando yo mis huellas en la rabia,
И ради тебя я продолжаю оставлять свои следы в ярости.,
Nunca las seguiste tú,
Ты никогда не следовал за ними.,
Yo estoy solo, estás sola,
Я один, ты один.,
Finalmente ahora comprendí,
Наконец теперь я понял,,
Aunque ahora sé:
Хотя теперь я знаю,:
La noche son tus ojos,
Ночь-твои глаза.,
Hace tiempo que no dormir,
Я давно не умел спать.,
Bellos como el cielo son tus ojos,
Красивые, как небо, твои глаза,
increíblemente azules son,
Невероятно синие,
pero serenos no.
Но безмятежные-нет.
La noche, son tus ojos,
Ночь, это твои глаза,,
bellos como solo tienes tú.
Такие красивые, как у тебя.
Como podré yo no mirarlos ya.
Как я могу больше не смотреть на них.
Ya no mirarlos ya.
Больше не смотреть на них.
Ya no mirarlos ya, Ya no mirarlos ya
Больше не смотреть на них, больше не смотреть на них.





Writer(s): EROS RAMAZZOTTI, ADELIO COGLIATI, CLAUDIO GUIDETTI, MILA MARTIN ORTIZ

Eros Ramazzotti feat. Rhythm del Mundo - E2
Album
E2
date of release
20-08-2012

1 Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]


Attention! Feel free to leave feedback.