Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Amarti è l'immenso per me

Amarti è l'immenso per me

Cogliati-Ramazzotti-Cassano-Ramazzotti
With Antonella Bucci
Fino a te
Ho aperto i miei occhi e vedo
Fino a te
Amarti è l'immenso per me
Anche se
In fondo io non ci credo
Penso che
Amarti è l'immenso per me
Cosa cerco non lo so
Ma so che adesso
Sei tutto ciò che trovo io
Fammi camminare lungo gli argini
Di una certezza
Calmami le rapide del cuore
Dammi una partenza per rispondermi
Di quanta notte c'è
Per raggiungere te
Fino a te
Raggiungerti in ogni senso
Fino a che
Amarti è l'immenso per me
E anche se qualche volta
So di esagerare un pò
Quando corro la mia vita
Che più forte non si può
Anche se la mia testa
è un viavai di fantasie
Troppo perse troppo mie
Posso farcela con te
Fino a te
Io voglio arrivarti dentro
Ora che
Le mie mani mi portan
O
Fino a te
Raggiungerti in ogni senso
Fino a che
Amarti è l'immenso per me

T'aimer est l'immensité pour moi

Cogliati-Ramazzotti-Cassano-Ramazzotti
Avec Antonella Bucci
Jusqu'à toi
J'ai ouvert les yeux et je vois
Jusqu'à toi
T'aimer est l'immensité pour moi
Même si
Au fond, je n'y crois pas
Je pense que
T'aimer est l'immensité pour moi
Je ne sais pas ce que je cherche
Mais je sais que maintenant
Tu es tout ce que je trouve
Laisse-moi marcher le long des berges
D'une certitude
Calme les rapides de mon cœur
Donne-moi un départ pour me répondre
Combien de nuits il y a
Pour te rejoindre
Jusqu'à toi
Te rejoindre dans tous les sens
Jusqu'à ce que
T'aimer est l'immensité pour moi
Et même si parfois
Je sais que j'exagère un peu
Quand je cours ma vie
Que plus fort, ce n'est pas possible
Même si ma tête
Est un va-et-vient de fantaisies
Trop perdues, trop miennes
Je peux y arriver avec toi
Jusqu'à toi
Je veux t'atteindre en profondeur
Maintenant que
Mes mains me portent
Ou
Jusqu'à toi
Te rejoindre dans tous les sens
Jusqu'à ce que
T'aimer est l'immensité pour moi