Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Aquel Verano

Aquel Verano

abro la ventana y ya son casi las nueve
fuera el sol despierta buen humor y colores
un buen lunes para salir a la playa
mientras arde esta ciudad
tú sigues durmiendo y no me escuchas llegando
un beso en el cuello ya te está despertando
ojos verde esmeralda de pronto me asaltan
desbordando sensualidad
justo el tiempo de un café
tú y mi moto somos tres
y salimos riendo
colgados del mundo
ahora agárrate fuerte que estamos viviendo
y será
aquel verano que jamás olvidarás
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles
casi de improviso la autopista nos lleva
junto al paraíso de una playa desierta
con un mar soñado casi imaginario
que he inventado para los dos
dices tengo frío no me quiero bañar
yo te tomo en brazos y te dejo caer
te beso en la boca en el agua fresca
te propongo amarnos aquí
me sorprendes con un sí
me enloqueces así
entre olas del mar
y será
aquel verano que jamás olvidarás
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
y será
aquel verano que nuestro sabor tendrá
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles
con una dulce sonrisa en los ojos
me dices que esperamos un hijo
tú y yo
y será
aquel verano que jamás olvidarás
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles
y será
aquel verano que nuestro sabor tendrá
persiguiendo una estela de amor perfecto
nada ya nos detendrá
y será
aquel verano que jamás olvidarás
con las notas de estas canciones
que cuentan que siento emociones
irresistibles... irresistibles

То лето

Открываю окно, почти девять утра
На улице солнце пробуждает хорошее настроение и краски
Прекрасный понедельник, чтобы поехать на пляж
Пока этот город горит
Ты всё ещё спишь и не слышишь, как я прихожу
Поцелуй в шею тебя уже будит
Глаза цвета изумруда внезапно смотрят на меня
Переполненные чувственностью
Всего лишь время на чашечку кофе
Ты и мой мотоцикл, нас трое
И мы уезжаем, смеясь
Влюблённые в мир
А теперь держись крепче, ведь мы живём
И это будет
То лето, которое ты никогда не забудешь
В погоне за шлейфом совершенной любви
Ничто нас не остановит
С нотами этих песен
Которые рассказывают, что я испытываю эмоции
Непреодолимые... непреодолимые
Почти внезапно автострада ведёт нас
К райскому уголку пустынного пляжа
С морем мечты, почти воображаемым
Которое я придумал для нас двоих
Ты говоришь, мне холодно, я не хочу купаться
Я беру тебя на руки и позволяю упасть
Целую тебя в губы в прохладной воде
Предлагаю нам любить друг друга здесь
Ты удивляешь меня, говоря "да"
Ты сводишь меня с ума так
Среди морских волн
И это будет
То лето, которое ты никогда не забудешь
В погоне за шлейфом совершенной любви
Ничто нас не остановит
И это будет
То лето, которое будет иметь наш вкус
С нотами этих песен
Которые рассказывают, что я испытываю эмоции
Непреодолимые... непреодолимые
С нежной улыбкой в глазах
Ты говоришь мне, что мы ждем ребенка
Ты и я
И это будет
То лето, которое ты никогда не забудешь
В погоне за шлейфом совершенной любви
Ничто нас не остановит
С нотами этих песен
Которые рассказывают, что я испытываю эмоции
Непреодолимые... непреодолимые
И это будет
То лето, которое будет иметь наш вкус
В погоне за шлейфом совершенной любви
Ничто нас не остановит
И это будет
То лето, которое ты никогда не забудешь
С нотами этих песен
Которые рассказывают, что я испытываю эмоции
Непреодолимые... непреодолимые