Eros Ramazzotti - C'è una melodia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eros Ramazzotti - C'è una melodia




C'è Una Melodia,
Есть мелодия,
che sento adesso scorrere
что я чувствую сейчас?
nella mente mia
в моем сознании
nel cuore e nelle viscere.
в сердце и в кишечнике.
Ma rimane
Но он остается там
e darle voce io non so
и дать ей голос я не знаю
ma rimane
но он остается там
e darle luce non so.
и дать ей свет, я не знаю.
Caro amore mio
Дорогая моя
non tormentarti più per me
больше не мучайся за меня
Sono stato anch'io
Я тоже.
sul punto di morir per te
на момент morir для вас
e se vado via
и если я уйду
tu non mi chiedere perché
вы не спрашиваете меня, почему
C'è Una Melodia
Есть мелодия
che forse dice cos'è
что, может быть, говорит, что это такое
quello che
что
avrei voluto vivere
я хотел бы жить
Quello che vorrei esprimere
То, что я хотел бы выразить
quello che tu non sai
что ты не знаешь
e forse mai saprai
и, может быть, вы никогда не узнаете
e forse mai saprai.
и, возможно, вы никогда не узнаете.





Writer(s): EROS RAMAZZOTTI, ADELIO COGLIATI


Attention! Feel free to leave feedback.