Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Calma Aparente (Calma apparente)

Calma Aparente (Calma apparente)

Calma aparente
Yo siento alrededor
Una electricidad
Que puede confundir
Quiero poder correr
Los esquemas y más romper
Siguiendo lógicas
Imprevisibles
Pasan imágenes
Fragmentos de mi memoria
Me quedo en silencio aquí
Y sé
Que es calma aparente
Y pronto cambiará
Raros momentos
Yo siento así
La soledad que forma parte de mí
Un largo viaje
Que acabará
Mi compañera será la libertad
El aire de Marzo respiraré
En Abril el sol nos calentará a los dos
Las puertas del corazón
Que tiempo atrás cerré
Al mundo yo abriré
Volverá el sol a entrar
Estoy tranquilo y sé
Que es solo calma aparente
Se que algo sucederá en mí
Raros momentos
Yo siento que
La primavera de aquí me llevará
Lluvia con sol
Y el viento que guía
Hacen más dulce está melancolía
El aire de Marzo respiraré
En Abril el sol nos calentará a los dos
Un largo viaje
Que paz me dará
Mi compañera será la libertad
El aire de Marzo respiraré
En Abril el sol nos calentará
Luego en Mayo estrellas cosecharé
Por ti
Por ti
Calma aparente
Yo siento alrededor
Una electricidad
Que puede confundir
Calma aparente
Yo siento alrededor
Una electricidad
Que puede confundir

Мнимая Тишина (Calma apparente)

Мнимая тишина,
Я чувствую вокруг
Электрический заряд,
Который может сбить с толку.
Хочу я убежать,
Схемы все порвать,
Следуя логике
Непредсказуемой.
Проносятся картины,
Обрывки памяти моей.
Молчу я здесь,
И знаю,
Что это мнимая тишина,
И скоро всё изменится.
Странные мгновения,
Я чувствую так
Одиночество, что частью меня стало.
Долгий путь,
Который подойдет к концу,
Моя спутница — свобода.
Мартовский воздух вдохну,
В апреле солнце согреет нас двоих.
Двери сердца,
Что когда-то я закрыл,
Я миру распахну,
И солнце вновь войдет.
Я спокоен, и я знаю,
Что это лишь мнимая тишина,
Что что-то произойдет со мной.
Странные мгновения,
Я чувствую, что
Весна отсюда уведет меня.
Дождь с солнцем,
И ветер, что ведет,
Делают слаще эту меланхолию.
Мартовский воздух вдохну,
В апреле солнце согреет нас двоих.
Долгий путь,
Что мир мне подарит,
Моя спутница — свобода.
Мартовский воздух вдохну,
В апреле солнце нас согреет,
А в мае звезды для тебя соберу.
Для тебя,
Для тебя.
Мнимая тишина,
Я чувствую вокруг
Электрический заряд,
Который может сбить с толку.
Мнимая тишина,
Я чувствую вокруг
Электрический заряд,
Который может сбить с толку.