Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Canción Para Ella

Canción Para Ella

No quiero ver más caras largas
Sé que es difícil, mi amor
Te tienes que ir, es ya muy tarde
Ahora no puedes jugar
Pero el sábado, yo
Paso de nuevo a buscarte
Te enseñaré nuevas canciones
Nos divertiremos los dos
Te compraré mil golosinas
Te llevaré a ver Guiñol
Ahora ya se acabó
Dame otro beso y sonríeme
No quiero yo más
Otra vez hoy, separarme de ti
Cada vez me cuesta más
Dejarte aquí
No quiero yo más
Hoy, alejar mi mirada de ti
Me gustaría tenerte por siempre aquí
Tenerte así
Vuelve a llamar, también mañana
Contigo me gusta hablar
Aunque sé bien que a cada cosa
Preguntarás el porqué
No me preguntes ya más
Si todo podrá ser como hasta ayer
No quiero yo más
Otra vez hoy, separarme de ti
Cada vez me cuesta más
Dejarte aquí
No quiero yo más
Hoy alejar mi mirada de ti
Me gustaría tenerte por siempre aquí
Tenerte así, ¡oh, eh-eh!
Nena, no sé si podría vivir sin ti
Qué suerte que tengo, cariño
Te tengo a ti
Te tengo a ti
Te tengo a ti

Chanson pour elle

Je ne veux plus voir de visages tristes
Je sais que c'est difficile, mon amour
Tu dois partir, il est déjà très tard
Tu ne peux pas jouer maintenant
Mais samedi, je
Passerai à nouveau te chercher
Je te montrerai de nouvelles chansons
On s'amusera tous les deux
Je t'achèterai mille friandises
Je t'emmènerai voir Guignol
Maintenant, c'est fini
Donne-moi un autre baiser et souris-moi
Je ne veux pas plus
Encore une fois aujourd'hui, me séparer de toi
Chaque fois, c'est de plus en plus difficile
De te laisser ici
Je ne veux pas plus
Aujourd'hui, détourner mon regard de toi
J'aimerais te garder ici pour toujours
Te garder comme ça
Rappelle-moi, aussi demain
J'aime parler avec toi
Même si je sais bien qu'à chaque chose
Tu demanderas pourquoi
Ne me demande plus
Si tout pourra être comme hier
Je ne veux pas plus
Encore une fois aujourd'hui, me séparer de toi
Chaque fois, c'est de plus en plus difficile
De te laisser ici
Je ne veux pas plus
Aujourd'hui, détourner mon regard de toi
J'aimerais te garder ici pour toujours
Te garder comme ça, oh, eh-eh !
Chérie, je ne sais pas si je pourrais vivre sans toi
Quelle chance j'ai, mon amour
Je t'ai toi
Je t'ai toi
Je t'ai toi