Chão, Papa (Ciao Pà) - Eros Ramazzotti translation in German

Chão, Papa (Ciao Pà)

Hola viejo, cómo estás
He llamado ya, por fin
Dede un hotel de carretera

Es verdad, hace ya
Que tenía que llamar
Sí, pero sabes lo que pasa

No dirás que no me acuerdo
Porque sabes que no es cierto

Yo, perfecto como no
He comido un bocadillo
Y estoy descansando aquí

El trabajo va muy bien
Todos hablan de la crisis
Más yo no la noto, no

De verdad, no te preocupes
Sé muy bien como arreglarme

Tú tranquilo, no frecuento
Lo que tu llamas malas compañías
Tendré cuidado

Ya salió lo del coche
Que no me digas que voy como loco
Que sí, sí, que voy despacio

Yo me noto más seguro
Día a día más maduro

Volveré ya muy pronto
Como voy todos los meses
De qué depende?
Te diré, sencillamente
He tenido algunos gastos
Últimamente

Pero, no tengas miedo
Que no tiro mi dinero

Ya está bien, para un poco
No me des la charla, no
Ya déjalo

A que tú a tu modo
Cuando fuiste de mi misma edad
Eras igual que yo

Aunque fueran otros tiempos
No me pongas tus ejemplos

Es así, date cuenta
Te podrá gustar o no
Vivo mi vida

Y seguro que en el fondo
Piensas como pienso ya
Si, no, no me lo permitirías

Tú me has hecho comprenderte
Ahora te lo pido yo
Ya no sé que más decirte

Nos veremos, chao, papá

Tschau, Papa (Ciao Pà)

Hallo Papa, wie geht's?
Ich hab endlich angerufen
Von einem Hotel an der Landstraße

Es stimmt, es ist schon eine Weile her
Dass ich anrufen sollte
Ja, aber du weißt ja, wie das ist

Sag nicht, ich erinnere mich nicht
Denn du weißt, das stimmt nicht

Mir geht's perfekt, wie immer
Ich habe ein Sandwich gegessen
Und ruhe mich hier gerade aus

Die Arbeit läuft sehr gut
Alle reden von der Krise
Aber ich merke nichts davon, nein

Wirklich, mach dir keine Sorgen
Ich weiß sehr gut, wie ich zurechtkomme

Du, beruhige dich, ich verkehre nicht
In dem, was du schlechte Gesellschaft nennst
Ich werde vorsichtig sein

Da ist ja wieder das Thema mit dem Auto
Sag mir nicht, ich fahre wie verrückt
Doch, doch, ich fahre langsam

Ich fühle mich sicherer
Tag für Tag reifer

Ich komme sehr bald zurück
Wie jeden Monat
Wovon das abhängt?
Ich sag's dir, ganz einfach
Ich hatte einige Ausgaben
In letzter Zeit

Aber hab keine Angst
Ich werfe mein Geld nicht raus

Jetzt reicht's, hör mal auf
Halt mir keinen Vortrag, nein
Lass es gut sein

Wetten, dass du auf deine Art
Als du in meinem Alter warst
Genauso warst wie ich

Auch wenn es andere Zeiten waren
Komm mir nicht mit deinen Beispielen

So ist es, sieh es ein
Ob es dir gefällt oder nicht
Ich lebe mein Leben

Und sicher denkst du tief im Inneren
Genauso wie ich jetzt denke
Wenn nicht, würdest du es mir nicht erlauben

Du hast mich dazu gebracht, dich zu verstehen
Jetzt bitte ich dich darum
Ich weiß nicht mehr, was ich dir noch sagen soll

Wir sehen uns, tschau, Papa