Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Chão, Papa (Ciao Pà)

Chão, Papa (Ciao Pà)

Hola viejo, cómo estás
He llamado ya, por fin
Dede un hotel de carretera

Es verdad, hace ya
Que tenía que llamar
Sí, pero sabes lo que pasa

No dirás que no me acuerdo
Porque sabes que no es cierto

Yo, perfecto como no
He comido un bocadillo
Y estoy descansando aquí

El trabajo va muy bien
Todos hablan de la crisis
Más yo no la noto, no

De verdad, no te preocupes
Sé muy bien como arreglarme

Tú tranquilo, no frecuento
Lo que tu llamas malas compañías
Tendré cuidado

Ya salió lo del coche
Que no me digas que voy como loco
Que sí, sí, que voy despacio

Yo me noto más seguro
Día a día más maduro

Volveré ya muy pronto
Como voy todos los meses
De qué depende?
Te diré, sencillamente
He tenido algunos gastos
Últimamente

Pero, no tengas miedo
Que no tiro mi dinero

Ya está bien, para un poco
No me des la charla, no
Ya déjalo

A que tú a tu modo
Cuando fuiste de mi misma edad
Eras igual que yo

Aunque fueran otros tiempos
No me pongas tus ejemplos

Es así, date cuenta
Te podrá gustar o no
Vivo mi vida

Y seguro que en el fondo
Piensas como pienso ya
Si, no, no me lo permitirías

Tú me has hecho comprenderte
Ahora te lo pido yo
Ya no sé que más decirte

Nos veremos, chao, papá

Привет, пап (Ciao Pà)

Привет, отец, как ты поживаешь?
Я наконец позвонил,
Из придорожного отеля.

Да, давно
Мне следовало позвонить,
Но ты же знаешь, как бывает...

Не говори, что я не помню,
Потому что это неправда.

Да, я в порядке, спасибо.
Только что перекусил
И отдыхаю тут...

Всё идёт своим чередом,
Все говорят о кризисе,
Но я его не чувствую, нет.

Не волнуйся, правда,
Я знаю, как решить свои проблемы...

Расслабься, я не общаюсь
С теми, кого ты называешь плохой компанией.
Я буду осторожен...

Ах, да, насчёт машины,
Не говори, что я гоняю как сумасшедший,
Да, да, я езжу медленно...

Я чувствую себя увереннее,
С каждым днём становлюсь всё взрослее...

Я скоро вернусь,
Как и всегда, раз в месяц.
От чего это зависит?
Я скажу, просто:
В последнее время было несколько трат,
Но,

Не бойся,
Я не транжирю деньги...

Всё, хватит,
Не читай мне лекций...
Оставь это...

Как бы то ни было, и ты
В бытность мою молодых лет,
Ты был таким же, как я...

И пусть время было другое,
Не нужно приводить свои примеры.

Вот так, прими это.
Тебе может нравиться или нет,
Я живу своей жизнью...

И я уверен, что, в глубине души,
Ты думаешь так же, как я...
Если бы это было не так, ты бы мне не позволил...

Ты помог мне понять себя.
Теперь я прошу тебя о том же.
Больше не знаю, что тебе сказать.

Увидимся, пап.