Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Come Gioielli

Come Gioielli

Sto già preparando un po' di cose da salvare
Il sorriso di un bambino per incominciare
Con quella luce morbida che ha
Poi mi viene in mente se mi metto lì a pensare
Il bacio di una madre come solo lei sa dare
Anche un gesto di fraternità
Prima che diventi una rarità

Come gioielli li metto in uno scrigno
Farò in modo però di tenerli sempre vicino
Per proteggerli io lo so già
Dai pirati di ogni città

Prendo la nave e li porto tutti da solo
Sopra un'isola per seppellirli come un tesoro
In attesa che venga quel giorno neanche troppo lontano
Quando avremo un po' tutti bisogno di metterci mano
E rifare tutto
Tutto quanto

Trovo qualche perla d'acqua limpida e sorgiva
I granelli d'oro di una terra ancora viva
Poi dei semi di speranza mia
Prima che qualcuno se li porti via

Come gioielli li metto in uno scrigno
Farò in modo però di tenerli sempre vicino
E poi prendo la nave e li porto tutti da solo
Sopra un'isola per seppellirli come un tesoro
Da dividere insieme a chi sa che poi servirà ripartire da qui
Da qui

In attesa che venga quel giorno neanche troppo lontano
Quando avremo un po' tutti bisogno di metterci mano
E rifare tutto
Tutto quanto
Tutto quanto

Как Драгоценности

Я уже готовлю некоторые вещи для сохранения
Улыбка ребёнка, чтобы начать
С той мягкой светлостью, которую он имеет
Затем мне приходит на ум, если я начинаю думать
Поцелуй матери, как только она может дать
Также жест братства
Прежде чем он станет редкостью

Как драгоценности, я кладу их в шкатулку
Я буду делать всё, чтобы держать их всегда рядом
Я уже знаю, как их защитить
От пиратов каждого города

Я беру корабль и везу их все сам
На остров, чтобы закопать их как сокровище
В ожидании того дня, который даже не слишком далек
Когда нам всем понадобится вмешаться
И все переделать
Абсолютно всё

Я находлю некоторые жемчужины чистой и источающей воды
Золотые зерна ещё живой земли
Затем семена моей надежды
Прежде чем кто-то унесёт их

Как драгоценности, я кладу их в шкатулку
Я буду делать всё, чтобы держать их всегда рядом
А затем я беру корабль и везу их все сам
На остров, чтобы закопать их как сокровище
Чтобы разделить вместе с теми, кто знает, что потом понадобится начать с этого места
Отсюда

В ожидании того дня, который даже не слишком далек
Когда нам всем понадобится вмешаться
И все переделать
Абсолютно всё
Абсолютно всё