Lyrics and translation Eros Ramazzotti - De Todo Coraçao

De Todo Coraçao

Entre nós
Um desenho da harmonia
Faz tudo mais fácil
Nos ajuda a viver
Se entre nós
O olhar diz tanto
Duas almas podem ser
Uma só, é só querer

Meu amor, que seja sempre assim
Esteja sempre perto de mim
Este é só o ponto de partida
Ainda resta muito pra se ver
Você sabe tudo que espero
É ver você pra sempre aqui
Eu preciso desse teu sorriso
O teu movimento traz

Tanto amor eu sei
Que posso me perder
Posso não me encontrar depois
Me abraça e reza por nós dois
Tanto amor eu sei
Não quero te perder
Não há sacrifício em vão
Estou com você, de todo o coração

Com você
Com todo o meu coração
Deixo tudo em tuas mãos
Me ensina a viver
Sempre fui tão sozinho, meu amor
Não me deixe duvidar
Se me basta só tua presença
Só o tempo me dirá

Tanto amor eu sei
Que posso me perder
Posso não me encontrar depois
Me abraça e reza por nós dois
Tanto amor eu sei
Não quero te perder
Não há sacrifício em vão
Estou com você, de todo o coração

Estou vendo tanto amor e sei
Que posso me perder
Como uma ilha na imensidão
Estou com você, de todo o coração

De Tout Mon Coeur

Entre nous
Un dessin d'harmonie
Rend tout plus facile
Nous aide à vivre
Si entre nous
Le regard dit tant
Deux âmes peuvent être
Une seule, il suffit de le vouloir

Mon amour, que ce soit toujours comme ça
Sois toujours près de moi
Ce n'est que le point de départ
Il reste encore beaucoup à voir
Tu sais tout ce que j'attends
C'est te voir ici pour toujours
J'ai besoin de ton sourire
Ton mouvement apporte

Tant d'amour je sais
Que je peux me perdre
Je ne peux pas me retrouver après
Embrasse-moi et prie pour nous deux
Tant d'amour je sais
Je ne veux pas te perdre
Il n'y a pas de sacrifice en vain
Je suis avec toi, de tout mon cœur

Avec toi
Avec tout mon cœur
Je laisse tout entre tes mains
Apprends-moi à vivre
J'ai toujours été si seul, mon amour
Ne me laisse pas douter
Si ta présence me suffit
Seul le temps me le dira

Tant d'amour je sais
Que je peux me perdre
Je ne peux pas me retrouver après
Embrasse-moi et prie pour nous deux
Tant d'amour je sais
Je ne veux pas te perdre
Il n'y a pas de sacrifice en vain
Je suis avec toi, de tout mon cœur

Je vois tant d'amour et je sais
Que je peux me perdre
Comme une île dans l'immensité
Je suis avec toi, de tout mon cœur