Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)

Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)

Existen momentos en que pienso yo
La inocencia se perdio
No se acostúmbrarme a la realidad
No soporto las imágenes
De violencia y crueldad
Ahora lo se, excusas ya no hay
La guerra inútil es y siempre será
Hasta rezar es casi una energía
En este tiempo la locura es la guía
Donde se esconden los Ángeles
Que ya no nos vienen a proteger
Somos los culpables y victimas
Del dolor y falsedad
De este tiempo en que paz ya no hay
Existen momentos que me pregunto por que?
La indiferencia es lo más normal
Y ya lagrimas no hay
No creeré en las promesas que
Hacen si mas los mercaderes del templo
Hasta un nivel es una utopía
En este tiempo la locura nos guía
Donde se esconden los Ángeles
Que ya no nos vienen a proteger
Ni los cielos limpios existen ya
No se si se curara este tiempo que paz ya no hay
También por ti que crecerás
Protegeré la vida y tu veras
Todo yo por ti cambiare
Ni los cielos limpios existen ya
Pero se que hay alguien inmenso mas allá.

Où se cachent les anges (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)

Il y a des moments où je pense que
L'innocence s'est perdue
Je ne m'habitue pas à la réalité
Je ne supporte pas les images
De violence et de cruauté
Maintenant je le sais, il n'y a plus d'excuses
La guerre est inutile et le sera toujours
Même prier est presque une énergie
En ce temps, la folie est le guide
Où se cachent les anges
Qui ne viennent plus nous protéger
Nous sommes les coupables et les victimes
De la douleur et de la fausseté
De ce temps où la paix n'est plus
Il y a des moments où je me demande pourquoi ?
L'indifférence est la chose la plus normale
Et il n'y a plus de larmes
Je ne croirai pas aux promesses que
Font les marchands du temple
Même un niveau est une utopie
En ce temps, la folie nous guide
Où se cachent les anges
Qui ne viennent plus nous protéger
Même les cieux clairs n'existent plus
Je ne sais pas si ce temps où la paix n'est plus se guérira
Aussi pour toi qui grandiras
Je protégerai la vie et tu verras
Tout moi pour toi changera
Même les cieux clairs n'existent plus
Mais je sais qu'il y a quelqu'un d'immense au-delà.