Dove c'è musica - Eros Ramazzottitranslation in Russian
Ti
porto
dove
c'è
musica
Я
отведу
тебя
туда,
где
музыка
Saremo
tutti
di
noi
Мы
будем
все
вместе
E
il
mondo
per
una
volta
farai
И
мир
на
один
раз
ты
сделаешь
Girare
come
tu
vuoi
Вращаться
как
ты
хочешь
Qualcuno
ha
detto
la
musica
è
fratellanza
Кто-то
сказал,
что
музыка
- это
братство
Buona
speranza
allora,
buona
speranza
Тогда
хорошие
надежды,
хорошие
надежды
Se
c'è
un
silenzio
da
rompere
e
un
muro
d'ostilità
Если
есть
молчание,
которое
нужно
нарушить,
и
стена
враждебности
Ti
porto
dove
c'è
musica,
qualcosa
succederà
Я
отведу
тебя
туда,
где
музыка,
что-то
произойдет
Prendi
questa
libertà
che
ti
porta
dove
va,
via
Возьми
эту
свободу,
которая
ведет
тебя
куда
угодно,
далеко
Dove
c'è
musica
c'è
ancora
prateria,
oh
via
Где
музыка,
там
еще
есть
прерия,
о,
далеко
A
fare
correre
un
po'
i
brividi
Чтобы
пощекотать
немного
наших
ощущений
E
poi
nell'anima
А
затем
в
душе
Giù
in
fondo
all'anima
Прямо
в
глубине
души
Dove
c'è
musica
Где
музыка
Io
ci
sarò
Я
буду
там
Hanno
buttato
giù
l'Odeon
Они
снесли
Одеон
E
ci
faranno
un
discount
И
сделают
там
дисконт
Un
altro
sogno
che
uccidono
Еще
одна
мечта,
которую
они
убивают
Un'altra
volgarità
Еще
одна
вульгарность
Qualcuno
ha
detto
è
il
segno
che
cambia
il
tempo
Кто-то
сказал,
что
это
знак,
что
время
меняется
Qualcuno
che
non
ci
sta
a
cambiare
dentro
Кто-то
не
согласен
меняться
внутри
Prendi
questa
libertà
Возьми
эту
свободу
Che
ti
potra
dove
va,
via
Которая
ведет
тебя
куда
угодно,
далеко
Dove
c'è
musica,
c'è
ancora
fantasia,
oh
via
Где
музыка,
там
еще
есть
фантазия,
о,
далеко
Coi
nostri
piedi
sulle
nuvole
С
нашими
ногами
на
облаках
E
poi
nell'anima,
fino
in
fondo
all'anima
А
затем
в
душе,
глубоко
в
душе
Dove
c'è
musica
Где
музыка
Io
ci
sarò
Я
буду
там
E
poi
nell'anima
А
затем
в
душе
Dritto
in
fondo
all'anima
Прямо
в
глубине
души
Dove
c'è
musica
Где
музыка
Io
ci
sarò
Я
буду
там
Ti
porto
dove
c'è
musica
(io
ci
sarò)
Я
отведу
тебя
туда,
где
музыка
(я
буду
там)
Saremo
tutti
di
noi
(io
ci
sarò)
Мы
будем
все
вместе
(я
буду
там)
Ti
porto
dove
c'è
musica
Я
отведу
тебя
туда,
где
музыка
Dove
c'è
musica
(ti
porto
dove
c'è
musica)
Где
музыка
(я
отведу
тебя
туда,
где
музыка)
Io
ci
sarò
(ti
porto
dove
c'è
musica)
Я
буду
там
(я
отведу
тебя
туда,
где
музыка)
Ti
porto
dove
c'è
musica
(fino
in
fondo
all'anima)
Я
отведу
тебя
туда,
где
музыка
(глубоко
в
душе)
Ti
porto
dove
c'è
musica
(io
ci
sarò)
Я
отведу
тебя
туда,
где
музыка
(я
буду
там)
Ti
porto
dove
c'è
musica
(io
ci
sarò)
Я
отведу
тебя
туда,
где
музыка
(я
буду
там)
Rate the translation
1
Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]
Attention! Feel free to leave feedback.