Eros Ramazzotti - Dove Si Nascondono Gli Angeli - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Dove Si Nascondono Gli Angeli




Dove Si Nascondono Gli Angeli
Где прячутся ангелы
Ci sono momenti
Есть моменты,
In cui penso che
Когда я думаю, что
L'innocenza non c'è più
Невинности больше нет
Non so abituarmi
Я не могу привыкнуть
A questa realtà
К этой реальности
Non sopporto le immagini
Я не могу вынести изображений
Di violenza e crudeltà
Жестокости и злости
Ora lo so
Теперь я знаю,
Alibi più non ha
Больше нет алиби
La guerra inutile tra due civiltà
Бессмысленная война между двумя цивилизациями
Anche pregare sembra ormai un'eresia
Даже молиться кажется уже ересью
In questo tempo di ordinaria follia
В это время обычного безумия
Dove si nascondono gli angeli
Где прячутся ангелы,
Quando a terra cadono gli uomini
Когда на землю падают люди
Vittime innocenti e colpevoli
Невинные жертвы и виновные
Di una falsa verità
Ложной истины
In un tempo che più pace non ha
Во времена, когда мира больше нет
Ci sono momenti
Есть моменты,
In cui mi chiedo perché
Когда я спрашиваю себя, почему
L'indifferenza è normalità
Равнодушие стало нормой,
Che più lacrime non
Которая больше не приносит слез
Ora lo so
Теперь я знаю,
Io non ci credo più
Я больше не верю
Alle promesse dei mercanti nel tempo
В обещания торговцев времени
E anche un'idea è un'utopia
И даже идея стала утопией
In questo tempo di ordinaria follia
В это время обычного безумия
Dove si nascondono gli angeli
Где прячутся ангелы,
Quando a terra cadono gli uomini
Когда на землю падают люди
Non ci sono più cieli cieli limpidi
Нет больше ясного неба,
Io non so se guarirà
Я не знаю, исцелится ли
Questo tempo che più pace non ha
Это время, в котором больше нет мира
E anche per te
И даже для тебя,
Che crescerai
Когда ты будешь расти,
Proteggerò la vita e i sogni che hai
Я буду защищать твою жизнь и твои мечты
Tutto quanto cambierei
Я бы все изменил
Non ci sono più cieli limpidi
Нет больше ясного неба,
Ma qualcosa c'è
Но что-то есть,
Oltre queste nuvole
За этими облаками





Writer(s): Giuseppe Rinaldi, Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti

Eros Ramazzotti - E2
Album
E2
date of release
20-08-2012

1 Cose Che Ho Visto
2 Cose Che Ho Visto - produced by Michele Canova Iorfida
3 Adesso tu - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
4 Il Tempo Tra Di Noi
5 Dove Si Nascondono Gli Angeli
6 El Tiempo Entre los Dos (Il tempo tra di noi)
7 Ci Parliamo Da Grandi
8 Nuestra Vida (La nostra vita)
9 Donde Se Esconden Los Ángeles (Dove Si Nascondono Gli Ángeli)
10 La Nostra Vita
11 Las Cosas Que He Visto (Cose che ho visto) - produced by Michele Canova Iorfida
12 I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)
13 Somos Grandes o No (Ci Parliamo Da Grandi)
14 No Te Prometo Nada (Non ti prometto niente)
15 Non Ti Prometto Niente
16 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
17 Più che puoi
18 La Noche Son Tus Ojos (Il Buio Ha I Tuoi Occhi)
19 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - Spanish Version Of "Più Bella Cosa"
20 Più bella cosa
21 Un Segundo de Paz (Un Attimo Di Pace)
22 I Belong to You (Il ritmo della passione)
23 Musica Es (Musica E') - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
24 Musica E' (with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra)
25 Musica È
26 Esta Pasando Noviembre (Sta passando novembre)
27 Esta pasando noviembre (Sta passando novembre)
28 Esta Pasando Noviembre (Sta Passando Novembre) - featuring Amaia from La Oreja De Van Gogh
29 Solo Ieri - with Gian Piero Reverberi & London Session Orchestra
30 Solo Ieri
31 Un'emozione per sempre
32 Il buio ha i tuoi occhi
33 L'ombra del Gigante
34 Quiero Saberlo (E ancor mi chiedo)
35 E Ancor Mi Chiedo
36 E Ancor Mi Chiedo - with Gian Piero Reverberi &London Session Orchestra
37 Dove C'è Musica
38 Dove c'è musica
39 Più Bella Cosa - produced by John Shanks
40 L'Aurora - produced by Wyclef Jean and Jerry "Wonda" Duplessis
41 Cose della vita - produced by John Shanks
42 Taxi Story
43 Dolce Barbara
44 Un Atardecer Violento (Dolce Barbara)
45 Una Emocion Para Siempre (Un'Emozione Per Sempre)
46 La Aurora (L'Aurora) - Spanish Version Of "L'Aurora"
47 L'aurora
48 La Aurora (L'aurora)
49 No Estamos Solos (Non siamo soli) - Spanish vrs
50 Non Siamo Soli
51 La Sombra Del Gigante (L'Ombra Del Gigante) - produced by Pat Leonard
52 Favola
53 Fábula (Favola)
54 Otra Como Tu (Un'altra te)
55 Fuego en el Fuego (Fuoco Nel Fuoco)
56 Otra Como Tu (Un'Altra Te) - Spanish Version Of "Un'Altra Te"
57 Un'altra Te
58 Cosas de la Vida (Can't Stop Thinking of You)
59 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
60 Cose della vita (Can't Stop Thinking of You)
61 La Cosa Mas Bella (Più bella cosa)
62 La Cosa Mas Bella (Più Bella Cosa) - produced by John Shanks
63 Se bastasse una canzone
64 Cosas de la Vída (Cose Della Víta)
65 Cosas De La Vida (Cose Della Vita) - produced by John Shanks
66 Ahora Tu (Adesso tu)
67 Adesso tu
68 Ahora Tu (Adesso Tu) - Spanish Version of "Adesso Tu"
69 Si Bastasen un Par de Canciones (Se bastasse una canzone)
70 Un Cuore Con Le Ali
71 Ahora Tu (Adesso Tu) [with Gian Piero Reverberi & London Sessión Orchestra]
72 Una Storia Importante (Remix)
73 Una Historia Importante (Una Storia Importante) [Remix]
74 No Estamos Solos (Non Siamo Soli) [Spanish Versión]

Attention! Feel free to leave feedback.