Lyrics and translation Eros Ramazzotti - El Camino (Il cammino)

El Camino (Il cammino)

La otra noche estuvimos hablando
Comentamos que no cantas ya,
No sabemos como y cuando
Tú perdiste la serenidad
Aunque tu corazón ya no vuele
Puedes tú conseguirlo otra vez,
Cura el ala que te duele
Otros viajes te esperan después
De tu instinto tenaz, que no cede jamás,
Desde él sentirás que comienza el camino
Nosotros también
Vamos buscando un sentido,
Toma un respiro y después
No te pares en tu recorrido
Y si alguna escalada muy dura será
Y subiendo el alma se hiele,
Lo sabemos muy bien, se podrá derretir,
Con un rayo de Sol que nos llegue
Y si la vida no ayuda
A la hora de examinar,
Y nos deja con la duda
Y con una lección que explicar
Si que enseña que cada tormenta
Quizas haga morir una flor,
Pero el agua con el viento
Crean la primavera mejor
De tu instinto tenaz, que no cede jamás,
Desde él sentirás que comienza el camino
Nosotros también
Vamos buscando un sentido,
Toma un respiro y después
No te pares en tu recorrido
Si apagamos el fuego de nuestra pasión
Será como morirnos en vida
Nosotros también
Seguiremos buscando un camino,
Y alcanzando un sueño, quizas,
Llegaremos a dar un sentido,. uno más
Nosotros también
Seguiremos buscando un camino,
Y si alguna escalada muy dura será
Y subiendo el alma se hiele,
Lo sabemos muy bien, se podrá derretir,
Con un rayo de Sol que nos llegue
El Sol que vemos brillar
Vemos brillar.

Путь (Il cammino)

Другой ночью мы разговаривали,
Говорили, что ты больше не поешь,
Мы не знаем, как и когда
Ты потеряла свою безмятежность.
Даже если твое сердце больше не летает,
Ты можешь обрести это вновь,
Излечи крыло, которое болит,
Другие путешествия ждут тебя впереди.
От своего упорного инстинкта, который никогда не сдается,
Из него ты почувствуешь, что начинается путь.
Мы тоже
Ищем смысл,
Сделай вдох, а затем
Не останавливайся на своем пути.
И если какой-то подъем будет очень трудным,
И поднимаясь, душа замерзнет,
Мы это хорошо знаем, она сможет растаять
С лучом солнца, который до нас дойдет.
И если жизнь не помогает
В час испытаний,
И оставляет нас в сомнениях
И с уроком, который нужно объяснить,
Она учит, что каждая буря
Возможно, погубит цветок,
Но вода с ветром
Создают лучшую весну.
От своего упорного инстинкта, который никогда не сдается,
Из него ты почувствуешь, что начинается путь.
Мы тоже
Ищем смысл,
Сделай вдох, а затем
Не останавливайся на своем пути.
Если мы погасим огонь нашей страсти,
Это будет как умереть заживо.
Мы тоже
Продолжим искать путь,
И достигая мечты, возможно,
Мы сможем обрести смысл, еще один.
Мы тоже
Продолжим искать путь,
И если какой-то подъем будет очень трудным,
И поднимаясь, душа замерзнет,
Мы это хорошо знаем, она сможет растаять
С лучом солнца, который до нас дойдет.
Солнце, которое мы видим сияющим,
Мы видим сияющим.