Eros Ramazzotti - Es para ti - translation of the lyrics into Russian

Es para ti - Eros Ramazzottitranslation in Russian




Es para ti
Это для тебя
Ella sola en un taxi ya
Она одна в такси уже
Dejaba la ciudad
Покидала город
Decía
Говорила
Mi vida hoy recomenzará
Моя жизнь снова начнётся
Bajaba de un avión en cambio él
Сходила с самолёта, а он
Volvía a la ciudad
Возвращался в город
Y pensaba
И думал
Mi vida ahora otra será
Теперь жизнь будет иной
Se vieron justo ahí, entre gente sin parar
Они встретились там, среди толпы без конца
La historia empieza así
История началась
y yo sabemos que
Ты и я знаем, что
Ellos sólo son nosotros
Они это просто мы
Seguimos siendo dos
Мы остаёмся вдвоём
Amándonos
Любящими
la reina de mis ojos
Ты королева моих глаз
A veces frágiles
Порой так хрупких
Seguimos siendo dos
Мы остаёмся вдвоём
Abrázame
Обни́ меня
La canción que yo canto
Песня, что я пою,
Es para ti
Это для тебя
espléndida, ves
Ты прекрасна, смотри,
Como siempre
Как всегда,
Y no lo crees
Но не веришь
Que sea en Italia o en Hawaii
Будь то Италия или Гавайи
Me gusta sólo si estás mirándome
Мне нравится, только если ты смотришь на меня
Él le dijo sin más
Он сказал ей без слов
Se vieron justo ahí, entre gente sin parar
Они встретились там, среди толпы без конца
La historia fue así
Так было судьбой
y yo sabemos que
Ты и я знаем, что
Ellos sólo son nosotros
Они это просто мы
Seguimos siendo dos
Мы остаёмся вдвоём
Amándonos
Любящими
la reina de mis ojos
Ты королева моих глаз
A veces frágiles
Порой так хрупких
Seguimos siendo dos
Мы остаёмся вдвоём
Abrázame
Обни́ меня
La canción que yo canto
Песня, что я пою,
Es para ti
Это для тебя
espléndida, ves
Ты прекрасна, смотри,
Como siempre
Как всегда
Y este amor es tan romántico
И эта любовь так романтична,
Y físico
И физична,
Especial cada momento
Особен каждый момент,
Y siempre para ti
И всегда для тебя
Seguimos siendo dos
Мы остаёмся вдвоём
Amándonos
Любящими
la reina de mis ojos
Ты королева моих глаз
A veces frágiles
Порой так хрупких
Seguimos siendo dos
Мы остаёмся вдвоём
Abrázame
Обни́ меня
La canción que yo canto
Песня, что я пою,
Es para ti
Это для тебя
querrás
Да, если захочешь,
Yo estaré aquí
Я буду здесь,
Junto a ti
Рядом с тобой





Writer(s): Milagrosa Ortiz Martin, Eros Ramazzotti, Piero Romitelli, Emilio Munda, Gerardo Pulli, Marco Colavecchio


Attention! Feel free to leave feedback.