Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Io amerò (Remastered 2021)

Io amerò (Remastered 2021)

Guardando il cielo a volte penso che
Sia come un enorme computer
Qualcosa che fa muovere
Le nuvole e poi
Le stelle mette in ordine
Le stelle su di noi
Ed anche un filo d′erba penso sia
Qualcosa che diventa prateria
E penso che avrò anch'io
Un posto tutto mio
Perché ci voglio credere
Perché lo so
Ah, perché sentirmi vivere
È quello che farò
Io vivrò ogni attimo
E ogni volta lo farò a modo mio
Ci sarò fino all′ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c'è una cosa che farò
Io amerò
E coi miei occhi aperti volerò
Schiariti orizzonti raggiungerò
Perché non voglio perdere
Il tempo che avrò
Io non ne voglio perdere
Nemmeno un po', yeah
Perché sentirmi vivere
È quello che farò
Io vivrò ogni attimo
E ogni volta lo farò a modo mio
Ci sarò fino all′ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c′è una cosa che farò
Io amerò, questo lo so
Amerò propio fino all'ultimo
Fino a quando ne sarò capace io
E di certo c′è una cosa che farò
Io amerò, amerò
Amerò (amerò)
Amerò (amerò)
Io amerò (io amerò)
Amerò
Amerò
Amerò

Я буду любить (Remastered 2021)

Глядя на небо, иногда думаю, что
Оно как огромный компьютер,
Что-то, что движет
Облака, а затем
Звезды расставляет по местам,
Звезды над нами.
И даже травинка, думаю, это
То, что становится лугом.
И думаю, что у меня тоже будет
Свое место,
Потому что я хочу верить в это,
Потому что я знаю.
Ах, потому что чувствовать себя живым —
Вот что я буду делать.
Я буду жить каждым мгновением,
И каждый раз буду делать это по-своему.
Я буду здесь до последнего,
Пока я буду способен на это.
И точно есть одна вещь, которую я сделаю:
Я буду любить.
И с открытыми глазами я взлечу,
Достигну ясных горизонтов,
Потому что я не хочу терять
Время, которое у меня будет.
Я не хочу терять ни капли
Ни капли, yeah.
Потому что чувствовать себя живым —
Вот что я буду делать.
Я буду жить каждым мгновением,
И каждый раз буду делать это по-своему.
Я буду здесь до последнего,
Пока я буду способен на это.
И точно есть одна вещь, которую я сделаю:
Я буду любить, я знаю это.
Буду любить до самого конца,
Пока я буду способен на это.
И точно есть одна вещь, которую я сделаю:
Я буду любить, буду любить.
Буду любить (буду любить)
Буду любить (буду любить)
Я буду любить (я буду любить)
Буду любить
Буду любить
Буду любить