Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Necesito de Ti

Necesito de Ti

Necesito de ti
Pese al verano caliente
Pese a que últimamente no comparto tus razones
Necesito de ti
Y de tus confusiones
Si me quieres así ya has comprendido lo importante
Sabemos discutir
Y terminar como si nada
Parece inútil explicarse
Si no se escuchan las palabras
Entre un millón yo sé
Siempre a ti te eligiré
Nuestros polos sienten atracción
Junto a ti me quedaré
En tu abrazo, aunque ya sé
Misma calle, mismo tráfico
Y aunque el mundo ruede en contra, adelante
Y todo caiga hecho pedazos, adelante
Adelante
Necesito de ti
Como ese niño con hambre
Como anhela el destino en el mar el navegante
Necesito de ti
Sin hablar de motivos
Sin prestar atención a si avanzamos el camino
Si no llega el cansancio, menos el aburrimiento
Para reírnos, para hablarnos nos basta el silencio
Entre un millón yo sé
Siempre a ti te eligiré
Nuestros polos sienten atracción
Junto a ti me quedaré
En tu abrazo, aunque ya sé
Misma calle, mismo tráfico
Aunque el mundo ruede en contra, adelante
Y todo caiga hecho pedazos, adelante
Siempre aquí me quedaré
En tu abrazo porque sé
Que hay miradas que no cambiarán
Tú te muestras como eres
Yo jamás te cambiaré
Nuestras vidas se han unido ya
Aunque el mundo ruede en contra, adelante
Y todo caiga hecho pedazos, adelante
Necesito de ti

Я нуждаюсь в тебе

Я нуждаюсь в тебе
Несмотря на жаркое лето
Несмотря на то, что в последнее время я не разделяю твоих взглядов
Я нуждаюсь в тебе
И в твоих сомнениях
Если ты любишь меня таким, ты уже поняла, что важно
Мы умеем спорить
И заканчивать, как ни в чём не бывало
Кажется бесполезным объяснять
Если слова не услышаны
Среди миллиона, я знаю
Всегда выберу тебя
Наши полюса притягиваются
Рядом с тобой я останусь
В твоих объятиях, хотя я уже знаю
Та же улица, те же пробки
И даже если весь мир против нас, вперед
И пусть всё рушится на куски, вперед
Вперед
Я нуждаюсь в тебе
Как голодный ребенок
Как моряк жаждет увидеть землю
Я нуждаюсь в тебе
Не говоря о причинах
Не обращая внимания на то, идем ли мы по правильному пути
Если нет усталости, тем меньше скуки
Чтобы смеяться, чтобы говорить, нам достаточно тишины
Среди миллиона, я знаю
Всегда выберу тебя
Наши полюса притягиваются
Рядом с тобой я останусь
В твоих объятиях, хотя я уже знаю
Та же улица, те же пробки
Даже если весь мир против нас, вперед
И пусть всё рушится на куски, вперед
Я всегда останусь здесь
В твоих объятиях, потому что я знаю
Что есть взгляды, которые не изменятся
Ты такая, какая есть
Я никогда тебя не изменю
Наши жизни уже соединены
Даже если весь мир против нас, вперед
И пусть всё рушится на куски, вперед
Я нуждаюсь в тебе