Eros Ramazzotti - Niente Di Male - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eros Ramazzotti - Niente Di Male




Ho già fatto correre
Я уже побежал
Tutto il giro della notte
Весь круг ночи
Quante strade interrotte
Сколько остановленных дорог
Per deviare...
Чтобы отвлечься...
Ho già fatto perdere
Я уже проиграла
Ogni traccia
Каждый трек
Quel rumore che m′insegue
Этот шум, который преследует меня
Per adesso qui non c'è
На данный момент здесь нет
E tu chi sei
А ты кто?
Forse ti conosco già
Может быть, я уже знаю тебя
Che viaggio sei
Какое путешествие вы
Da che nebbie provieni
Из каких Туманов ты
Da quali treni
Из каких поездов
Che stella sei
Какая звезда ты
Punta un dito in mezzo al cielo
Он указал пальцем в середину неба
E dimmi se
И скажи мне, если
Puoi ballare più forte
Вы можете танцевать громче
Tutta la notte
Всю ночь
Non ci vedo niente di male
Я не вижу в этом ничего плохого
Disimpegnarsi, lasciarsi andare
Разъединить, отпустить
Stammi accanto ho bisogno di te
Ты мне нужен.
Ho bisogno di tempo
Мне нужно время
Stammi accanto stammi vicino
Держись рядом. держись рядом.
Anche parlando fino al mattino
Даже говорить до утра
Fino a quando vado avanti così
До тех пор, пока я продолжу так
Galleggia... galleggiando
Плавай... плавающий
E scambiarsi un po′ d'amore
И обменяться любовью
Stando bene attenti però
Будьте осторожны, хотя
Di non farlo passare dal cuore
Не пускать его из сердца
Per adesso no
Пока нет
Che gioco sei
Какая ты игра
Forse l'ho imparato
Может быть, я узнал об этом
E dimmi se
И скажи мне, если
Puoi giocare più forte
Вы можете играть сильнее
Tutta la notte
Всю ночь
Non ci vedo niente di male
Я не вижу в этом ничего плохого
Disimpegnarsi, lasciarsi andare
Разъединить, отпустить
Stammi accanto ho bisogno di te
Ты мне нужен.
Ho bisogno di tempo
Мне нужно время
Stammi accanto, stammi a un passo
Не подходи ко мне, не подходи ко мне.
E a un certo punto stammi anche addosso
И в какой-то момент ты даже на меня смотришь.
Fino a quando vado avanti così
До тех пор, пока я продолжу так
Galleggia... galleggiando
Плавай... плавающий
Stammi accanto... stammi addosso... anche adesso
Держись рядом со мной... держись за меня... даже сейчас
Non ci vedo niente di male
Я не вижу в этом ничего плохого
Eventualmente lasciarsi andare
Возможно, отпустить
Fino a quando vado avanti così
До тех пор, пока я продолжу так
Galleggia... galleggiando
Плавай... плавающий
Galleggiando
Плавающий





Writer(s): PIERANGELO CASSANO, ADELIO COGLIATI, EROS RAMAZZOTTI


Attention! Feel free to leave feedback.